Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor , artiest - Whxami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whxami
She got me falling down again
«Before it, you know
Other things will make you happy temporarily
But, it is temporary»
«I started talking about happiness, like the first part about»
«Yeah, right»
«And, I think that that’s something that people really need to remember»
«It's not awful but»
«Is that like, you shouldn’t always search externally for happiness»
«I don’t want you to be like worried about that»
«Because then you might set an expectation and might be let down»
«And real happiness is something that you have to find inside of yourself»
«I lov you»
Lost so many people I thought I could say I love
But nowadays, could barly ever even say hello
Could run away before these people ever even know
They said I’m really gone
It seems that I lost my focus and I always get carried away
So when I thought, there’s so much to say
But somehow I never really show
I guess I’m losing hope
Riding around like woah, hey
I said I guess that I’m falling, hey
Is it like the leaves in autumn?
How often you’re changing on me
I guess it’s true, the world I’m on wasn’t made here for me
You can take it, I don’t want it, hey
Shorty, I pull
Don’t even by the morning
My homies never call me, hey
I can tell they’re fucking real
And the ones who fucking want shit
Got leeches crawling on my
I keep pushing these bitches off me
I cut off everybody
Got bruises on my body, hey
Something have to always haunt me
Remember what you told me, ay
Lost so many people I thought I could say I love
But nowadays could barely ever even say hello
Could run away before these people ever even know
They said I’m really gone
It seems that I lost my focus and I always get carried away
So when I thought, there’s so much to say
But somehow I never really show
I guess I’m losing hope
Still I’m screaming «fuck this»
I pop a drug if I need to numb this
You bugging, she never loved me
She must’ve lost it
I’m pleading down on my knees
And I know she sees it
She want this
She doesn’t want me to live
Said I’m crushed then
Still I need to see your smile
Can we speak just one last time?
Knew it was over that one night
When he was standing all right there by your side
It got me thinking like
«I- I don’t want to lose myself
Over this stupid bitch who trying to kill me»
If I lie from being used for help
And being genuine whenever 'til you lose me
I cried the same night your
Was thinking I would take my life up in the evening
I might, I think I found my drug
But what is life if she ain’t ever mean a thing to me?
She ain’t ever mean a thing to me
Ain’t a thing to me, yeah
Ze liet me weer vallen
«Vóór, je weet wel
Van andere dingen word je tijdelijk blij
Maar het is tijdelijk»
«Ik begon te praten over geluk, zoals het eerste deel over»
«Ja, juist»
«En ik denk dat dat iets is dat mensen echt moeten onthouden»
"Het is niet verschrikkelijk, maar"
"Is dat zo, je moet niet altijd extern zoeken naar geluk"
"Ik wil niet dat je je daar zo'n zorgen over maakt"
«Omdat je dan misschien een verwachting schept en in de steek wordt gelaten»
«En echt geluk is iets dat je in jezelf moet vinden»
"Ik hou van jou"
Zoveel mensen verloren waarvan ik dacht te kunnen zeggen dat ik van hou
Maar tegenwoordig zou je bijna nooit hallo kunnen zeggen
Zou weg kunnen rennen voordat deze mensen het ook maar weten
Ze zeiden dat ik echt weg ben
Het lijkt erop dat ik mijn focus kwijt ben en dat ik me altijd laat meeslepen
Dus toen ik dacht, er is zoveel te zeggen
Maar op de een of andere manier laat ik het nooit echt zien
Ik denk dat ik de hoop verlies
Rondrijden als woah, hey
Ik zei dat ik denk dat ik ga vallen, hey
Is het zoals de bladeren in de herfst?
Hoe vaak verander je op mij
Ik denk dat het waar is, de wereld waarin ik me bevind, is hier niet voor mij gemaakt
Je kunt het aan, ik wil het niet, hé
Shorty, ik trek
Zelfs niet tegen de ochtend
Mijn homies bellen me nooit, hey
Ik kan zien dat ze verdomd echt zijn
En degenen die verdomme shit willen
Er kruipen bloedzuigers op mijn
Ik blijf deze teven van me af duwen
Ik heb iedereen afgesneden
Ik heb blauwe plekken op mijn lichaam, hey
Er moet me altijd iets blijven achtervolgen
Onthoud wat je me vertelde, ay
Zoveel mensen verloren waarvan ik dacht te kunnen zeggen dat ik van hou
Maar kon tegenwoordig bijna nooit hallo zeggen
Zou weg kunnen rennen voordat deze mensen het ook maar weten
Ze zeiden dat ik echt weg ben
Het lijkt erop dat ik mijn focus kwijt ben en dat ik me altijd laat meeslepen
Dus toen ik dacht, er is zoveel te zeggen
Maar op de een of andere manier laat ik het nooit echt zien
Ik denk dat ik de hoop verlies
Toch schreeuw ik "fuck dit"
Ik slik een medicijn als ik dit moet verdoven
Jij afluistert, ze heeft nooit van me gehouden
Ze moet het verloren hebben
Ik smeek op mijn knieën
En ik weet dat ze het ziet
Ze wil dit
Ze wil niet dat ik blijf leven
Zei dat ik dan verpletterd ben
Toch moet ik je glimlach zien
Kunnen we nog een laatste keer praten?
Wist dat het die ene nacht voorbij was
Toen hij daar goed naast je stond
Het zette me aan het denken als:
«Ik- ik wil mezelf niet kwijtraken
Over deze stomme teef die me probeert te vermoorden»
Als ik lieg omdat ik voor hulp wordt gebruikt
En oprecht zijn wanneer je me verliest
Ik huilde dezelfde nacht dat je
Dacht dat ik 's avonds mijn leven zou oppakken
Misschien, ik denk dat ik mijn medicijn heb gevonden
Maar wat is het leven als ze nooit iets voor me betekent?
Ze betekent nooit iets voor mij
Is niets voor mij, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt