Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - Whxami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whxami
Shorty told me I’m nobody
She ain’t wrong I been a problem child all my life
Feel like I don’t even know myself
Looking in my eyes, I ain’t nobody
There were months for the child that I always was
Skipping class and getting high on the school buses
But I don’t want to get to know myself
Find me in the clouds where I’m always running
Waking up to days, I’ve been reminiscing a lot
Afraid of making a mistake, I don’t pay attention a lot
And I’ve been conversating with God and Satan
About which way that I should probably embark upon
And lead me to higher places
Shorty told that I’m changing
Of course I’ve been fucking changing
Things haven’t been the same since grade school
Smoking papers, lately all I ever do is just sleep
Music and waiting for the day I finally break
From the hometown I was made in
I’ve been broke and selling eight, pop a pill over better days
I don’t got a lot, thought I’d have a stack in the bank
After I graduated, found me a bad bitch who was dating me
Fucked me over, was too used to the cycle
Need a break and I hate it
My dilemmas speak volumes, no acapella
Trying to cop a Maserati and crash inside a motel
Shorty hella spiritual, said my focus out of alignment
I flip a coin in the street for the moment I’m indecisive
I live riddled with vices, yeah, angels, I couldn’t find them
Shit never been the same since I seen you kiss him goodbye
She telling me all the time that this isn’t even about me
Shit, now it seem fucking simple, I can’t figure it out
In my mind, I’m still the kid with anxiety bound to spill
And society bullied down, got the cards that I’ve been dealt
And I ain’t felt this sense of remorse in forever before
If I second-guess your intentions, time to exit
I don’t want you fucks around me
Shorty told me I’m nobody
She ain’t wrong I been a problem child all my life
Feel like I don’t even know myself
Looking in my eyes, I ain’t nobody
There were months for the child that I always was
Skipping class and getting high on the school buses
But I don’t want to get to know myself
Find me in the clouds where I’m always running
Oh, shorty told me I’m a nobody
She ain’t wrong I been a problem child all my life
Feel like I don’t even know myself
Looking in my eyes, I ain’t nobody
There were months for the child that I always was
Skipping class and getting high on the school buses
Ay, I don’t want to get to know myself
Find me in the clouds where I’m always running
Feel like I’ve had this shit I’ve said that so many times
At the counters, it’s now probably high, amounts
In pill bottles and couches
Missing calls, I promise, I’ll pick it up in a hour
I’m wondering why I’m lying about it
My mind is spiraling out of control
My subconscious been tell me «quit whining about it»
But fuck, if holding emotions wasn’t tiring out my body entirely
I probably would be quiet about it
I’m missing out on a lot but I watch the world as it revolved
When I was younger, thinking on it I never had any doubts
That one day I’d be young, but it ain’t that easy
Many months have since come and gone
And shit, friends moving on
At least the ones that I got
There ain’t that many, but it counts
And my mind’s state is simple, I wanna hate and forget you
Could make me influence the crime rate if you get too close
She found the burner and the window broke
I’m hella sinful, protective to my kinfolk if you hope to provoke me
Elevate you, if it’s love then she hate you
Or when you hate her, she love you, we cannot stand one another
I find the Xanax and crush it up, hopes of vanishing from it
She might be manic-depressive but she face a handful of uppers
So what the fuck am I fucking up?
Give a fuck, it’s whatever
Your mama hate how I talk and I ain’t changing up, should know better
And plus, you found my replacements for days that I couldn’t gauge you
But darling, I ain’t amazed, I promise I knew this day was coming sooner than
later
You know I never like to live lies but I had to say my goodbyes
Especially this time 'cause I might never be right there by your side
And I don’t wanna cry, been there, done that a couple thousand times
Set aside on my mind, I ain’t treat her right
So what it feel like when you fucking need me?
Shorty told me I’m a nobody
She ain’t wrong I been a problem child all my life
Feel like I don’t even know myself
Looking in my eyes, I ain’t nobody
There were months for the child that I always was
Skipping class and getting high on the school buses
But I don’t want to get to know myself
Find me in the clouds where I’m always running
Oh, shorty told me I’m a nobody
But she ain’t wrong I been a problem child all my life
Feel like I don’t even know myself
Looking in my eyes, I ain’t nobody
There were months for the child that I always was
Skipping class and getting high on the school buses
Ay, I don’t want to get to know myself
Find me in the clouds where I’m always running
Shorty vertelde me dat ik niemand ben
Ze is niet verkeerd. Ik ben mijn hele leven een probleemkind geweest
Heb het gevoel dat ik mezelf niet eens ken
Als ik in mijn ogen kijk, ben ik niemand
Er waren maanden voor het kind dat ik altijd was
Klas overslaan en high worden in de schoolbussen
Maar ik wil mezelf niet leren kennen
Vind me in de wolken waar ik altijd aan het rennen ben
Ik word wakker met dagen, ik heb veel herinneringen opgehaald
Bang om een fout te maken, let ik niet veel op
En ik heb gesproken met God en Satan
Over welke weg ik waarschijnlijk zou moeten inslaan
En leid me naar hogere plaatsen
Shorty vertelde dat ik aan het veranderen ben
Natuurlijk ben ik verdomme aan het veranderen
Dingen zijn niet meer hetzelfde sinds de lagere school
Vloeipapier, de laatste tijd doe ik alleen maar slapen
Muziek en wachten op de dag dat ik eindelijk breek
Uit de geboorteplaats waar ik ben gemaakt
Ik ben blut en verkoop er acht, neem een pil in betere dagen
Ik heb niet veel, ik dacht dat ik een stapel op de bank zou hebben
Nadat ik was afgestudeerd, vond ik een slechte teef die met me uitging
Heeft me verneukt, was te gewend aan de cyclus
Een pauze nodig en ik haat het
Mijn dilemma's spreken boekdelen, geen acapella
Proberen een Maserati te overmeesteren en in een motel te crashen
Shorty hella spiritueel, zei mijn focus uit afstemming
Ik gooi een muntje op straat voor het moment dat ik besluiteloos ben
Ik leef vol ondeugden, ja, engelen, ik kon ze niet vinden
Shit is nooit meer hetzelfde geweest sinds ik je hem gedag zag kussen
Ze vertelt me de hele tijd dat dit niet eens over mij gaat
Shit, nu lijkt het verdomd eenvoudig, ik kom er niet uit
In mijn gedachten ben ik nog steeds het kind met angst die onvermijdelijk zal morsen
En de samenleving gepest, kreeg de kaarten die ik heb gekregen
En ik heb dit gevoel van wroeging nooit eerder gevoeld
Als ik twijfel aan uw bedoelingen, tijd om te vertrekken
Ik wil niet dat je om me heen neukt
Shorty vertelde me dat ik niemand ben
Ze is niet verkeerd. Ik ben mijn hele leven een probleemkind geweest
Heb het gevoel dat ik mezelf niet eens ken
Als ik in mijn ogen kijk, ben ik niemand
Er waren maanden voor het kind dat ik altijd was
Klas overslaan en high worden in de schoolbussen
Maar ik wil mezelf niet leren kennen
Vind me in de wolken waar ik altijd aan het rennen ben
Oh, shorty vertelde me dat ik een niemand ben
Ze is niet verkeerd. Ik ben mijn hele leven een probleemkind geweest
Heb het gevoel dat ik mezelf niet eens ken
Als ik in mijn ogen kijk, ben ik niemand
Er waren maanden voor het kind dat ik altijd was
Klas overslaan en high worden in de schoolbussen
Ja, ik wil mezelf niet leren kennen
Vind me in de wolken waar ik altijd aan het rennen ben
Het voelt alsof ik deze shit heb gehad. Ik heb dat zo vaak gezegd
Aan de balies is het nu waarschijnlijk hoog, bedragen
In pillenflesjes en banken
Ontbrekende oproepen, ik beloof het, ik neem over een uur op
Ik vraag me af waarom ik erover lieg
Mijn geest loopt uit de hand
Mijn onderbewustzijn is geweest, vertel me "stop er maar mee op"
Maar verdomme, als het vasthouden van emoties mijn lichaam niet helemaal vermoeiend maakte
Ik zou er waarschijnlijk stil over zijn
Ik mis veel, maar ik kijk naar de wereld zoals die draait
Toen ik jonger was, heb ik er nooit aan getwijfeld
Dat ik op een dag jong zou zijn, maar zo gemakkelijk is het niet
Vele maanden zijn sindsdien gekomen en gegaan
En shit, vrienden gaan verder
Tenminste degene die ik heb
Het zijn er niet zoveel, maar het telt
En de staat van mijn geest is eenvoudig, ik wil je haten en vergeten
Ik zou de misdaadcijfers kunnen beïnvloeden als je te dichtbij komt
Ze vond de brander en het raam brak
Ik ben hella zondig, beschermend voor mijn verwanten als je hoopt me te provoceren
Verhef je, als het liefde is, dan haat ze je
Of als je haar haat, houdt ze van je, we kunnen elkaar niet uitstaan
Ik vind de Xanax en verpletter hem, in de hoop ervan te verdwijnen
Ze is misschien manisch-depressief, maar ze heeft te maken met een handvol bovenleer
Dus wat ben ik in godsnaam aan het neuken?
Geef een fuck, het is wat dan ook
Je moeder haat hoe ik praat en ik verander me niet, zou beter moeten weten
En bovendien heb je mijn vervangers gevonden voor dagen dat ik je niet kon peilen
Maar schat, ik ben niet verbaasd, ik beloof dat ik wist dat deze dag eerder zou komen dan
later
Je weet dat ik nooit graag met leugens leef, maar ik moest afscheid nemen
Vooral deze keer omdat ik misschien nooit aan je zijde zal zijn
En ik wil niet huilen, ben daar geweest, heb dat een paar duizend keer gedaan
Zet opzij in mijn gedachten, ik behandel haar niet goed
Dus hoe voelt het als je me nodig hebt?
Shorty vertelde me dat ik een niemand ben
Ze is niet verkeerd. Ik ben mijn hele leven een probleemkind geweest
Heb het gevoel dat ik mezelf niet eens ken
Als ik in mijn ogen kijk, ben ik niemand
Er waren maanden voor het kind dat ik altijd was
Klas overslaan en high worden in de schoolbussen
Maar ik wil mezelf niet leren kennen
Vind me in de wolken waar ik altijd aan het rennen ben
Oh, shorty vertelde me dat ik een niemand ben
Maar ze heeft geen ongelijk. Ik ben mijn hele leven een probleemkind geweest
Heb het gevoel dat ik mezelf niet eens ken
Als ik in mijn ogen kijk, ben ik niemand
Er waren maanden voor het kind dat ik altijd was
Klas overslaan en high worden in de schoolbussen
Ja, ik wil mezelf niet leren kennen
Vind me in de wolken waar ik altijd aan het rennen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt