Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Give Up , artiest - Whitney Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Houston
till you get it right
tell me you will never quit
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
hold your hand to the sky
look me right in the eye
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
tell me you will never quit
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
hold your hand to the sky
look me right in the eye
tell me you will never quit
untill the day you get it right
single mather two jaks
work in her fingene to the lane
putting her laughtens mauth lelane her own
she’s got to do it
but she still feeling
like there’s something deep inside
that she cant leave behind
she won’t
let go of it
no matter how many times
she heans its over with
it’s all fixed in her mind
that it’s genna get letter
and she want ever
hang her head again
beak a sweat again
never again
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look them right in the eyes
tell you will never quit
untill the day you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have to cry
shake it off
and know that evenything
will be alright
as long as you
never never give up
never never give up
college student paying her own way
working the club at night
look what she go though to stay in law school
so maybe one day
she can make her way in a man’s world
and never be called
just and then give
it ain’t nothing
like a dream
you can’t see
even when the people round you
don’t believe
but in the thougth round
when you’re against the rapes
you’ve got to know to
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look em right in the eye
tell em you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have taken cry
shake it off
and know that evenything
will be alright
as long as you
never never give up
never never give up
the sky is the limit
fan whatever you want to do
don’t anyone tell you
it ain’t possible
no matter how you feel
keep going higher
see I’ve been holding on
to my dreams too long
to watch it get away from me
this hand is mine to win
and I promise you that
I’ll never never give up
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look me right in the eye
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have taken cry
shake it off
and know that evenything
will be alright
as long as you
never never give up
never never give up
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look em right in the eye
tell em you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have taken cry
totdat je het goed doet
vertel me je zult nooit stoppen
vertel me je zult nooit stoppen
tot de dag dat je het goed doet
totdat je het goed doet
houd je hand naar de hemel
kijk me recht in de ogen
vertel me je zult nooit stoppen
tot de dag dat je het goed doet
totdat je het goed doet
vertel me je zult nooit stoppen
vertel me je zult nooit stoppen
tot de dag dat je het goed doet
totdat je het goed doet
houd je hand naar de hemel
kijk me recht in de ogen
vertel me je zult nooit stoppen
tot de dag dat je het goed doet
enkele wiskunde twee jaks
werk in haar fingene naar de baan
zet haar lacht mauth lelane haar eigen
ze moet het doen
maar ze voelt zich nog steeds
alsof er iets diep van binnen is
die ze niet achter kan laten
ze zal niet
laat het los
hoe vaak ook
ze zegt dat het voorbij is
het zit allemaal vast in haar hoofd
dat het een brief zal krijgen
en ze wil ooit
laat haar hoofd weer hangen
zweet nog een keer
nooit meer
geef nooit op
geef nooit op
hoe vaak ook
heb je het je ooit verteld
het werkt niet
geef nooit op
geef nooit op
houd je hand naar de hemel
kijk ze recht in de ogen
zeg dat je nooit zal stoppen
tot de dag dat je het goed doet
geef nooit op
geef nooit op
ook al moet je op dezelfde dagen huilen
schud het van je af
en weet dat alles
Zal goed komen
zo lang als jij
geef nooit op
geef nooit op
studente betaalt haar eigen weg
's nachts in de club werken
kijk wat ze doet om in de rechtenstudie te blijven
dus misschien op een dag
ze kan haar weg vinden in een mannenwereld
en nooit worden genoemd
gewoon en dan geven
het is niet niets
zoals een droom
je kunt het niet zien
zelfs als de mensen om je heen
geloof niet
maar in de gedachtenronde
als je tegen de verkrachtingen bent
je moet het weten
geef nooit op
geef nooit op
hoe vaak ook
heb je het je ooit verteld
het werkt niet
geef nooit op
geef nooit op
houd je hand naar de hemel
kijk ze recht in de ogen
zeg ze dat je nooit zult stoppen
tot de dag dat je het goed doet
totdat je het goed doet
geef nooit op
geef nooit op
ook al heb je dezelfde dagen moeten huilen
schud het van je af
en weet dat alles
Zal goed komen
zo lang als jij
geef nooit op
geef nooit op
de lucht is de limiet
fan zijn van wat je wilt doen
vertel niemand het je?
het is niet mogelijk
hoe je je ook voelt
blijf hoger gaan
zie ik heb volgehouden
naar mijn dromen te lang
om te zien hoe het van me weggaat
deze hand is van mij om te winnen
en ik beloof je dat
Ik geef nooit op
geef nooit op
geef nooit op
hoe vaak ook
heb je het je ooit verteld
het werkt niet
geef nooit op
geef nooit op
houd je hand naar de hemel
kijk me recht in de ogen
vertel me je zult nooit stoppen
tot de dag dat je het goed doet
totdat je het goed doet
geef nooit op
geef nooit op
ook al heb je dezelfde dagen moeten huilen
schud het van je af
en weet dat alles
Zal goed komen
zo lang als jij
geef nooit op
geef nooit op
geef nooit op
geef nooit op
hoe vaak ook
heb je het je ooit verteld
het werkt niet
geef nooit op
geef nooit op
houd je hand naar de hemel
kijk ze recht in de ogen
zeg ze dat je nooit zult stoppen
tot de dag dat je het goed doet
totdat je het goed doet
geef nooit op
geef nooit op
ook al heb je dezelfde dagen moeten huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt