Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Freshness , artiest - Whitewoods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitewoods
Good afternoon.
Provost Houlihan, thank you for that warm introduction.
Chairman Tully, members of the Board of Trustees, President Dugan,
distinguished guests, members of the administration, faculty and staff,
and fellow graduates.
I’m honored to be here today to represent the winter
class of 2016
So first off, congratulations!
Today, we flip the page and mark an end to another chapter of
Our story.
As I look out into the crowd before me, I sense a wave of emotions
from everyone present.
For family and friends, the sense of pride you have in
your graduate’s accomplishments is unmeasurable.
For faculty, another class you
have successfully educated and mentored throughout our time
Yet nothing — nothing — can top the feelings that we graduates have right now
at this moment.
We made it here in one piece.
We survived all those exams,
lectures and research papers that we once thought would never finish
It all started a couple years back when we opened our acceptance letters and
decided to attend St. Francis College.
The small college of big dreams.
The college that has granted all of us amazing opportunities and opened doors
for us in numerous ways
St. Francis, a liberal arts college, has given us the tools we need to go
forward and succeed.
St. Francis not only prepared all of us students to pass
our GMATS, GREs, CPAs, or any other obstacle we will face after this day,
but gave us confidence to touch the lives of others and help those when needed
The qualities we have gained throughout our years here have given us an
advantage after we leave this campus.
We are part of a very small percentage of
college graduates who have been exposed to more than just our textbooks.
Molded into well-rounded and confident individuals we are ready to start the
next page of the new chapter of our story
I’ve been working on two films simultaneously, and… so… uh…
The Ultimation is giving me a lot of… breathing room from… A Midsummer
Night’s, going from, uh, black and white to color film.
And, um…
y-y'know, a couple of the page reads, we read back and forth, and that-that's
healthy.
Um, keep a certain freshness… So…
will return!
and, y’know, the legend has it that those… young filmmakers who grew up in
the age of television have been trapped into… these technological advances —
uh, it’s not something that interests me, personally, I think it’s wonderful —
Goedenmiddag.
Provost Houlihan, bedankt voor deze warme introductie.
Voorzitter Tully, leden van de raad van toezicht, president Dugan,
vooraanstaande gasten, leden van de administratie, docenten en medewerkers,
en mede-afgestudeerden.
Ik ben vereerd om hier vandaag te zijn om de winter te vertegenwoordigen
klas van 2016
Dus allereerst gefeliciteerd!
Vandaag slaan we de pagina om en markeren we een einde aan een ander hoofdstuk van
Ons verhaal.
Terwijl ik naar de menigte voor me kijk, voel ik een golf van emoties
van alle aanwezigen.
Voor familie en vrienden: het gevoel van trots dat je koestert
de prestaties van je afgestudeerde zijn onmeetbaar.
Voor de faculteit, nog een klas jij
door onze tijd met succes hebben opgeleid en begeleid
Maar niets — niets — kan de gevoelens die wij afgestudeerden nu hebben overtreffen
op dit moment.
We hebben het hier heelhuids gehaald.
We hebben al die examens overleefd,
lezingen en onderzoekspapers waarvan we ooit dachten dat ze nooit zouden afmaken
Het begon allemaal een paar jaar geleden toen we onze acceptatiebrieven openden en
besloten om naar het St. Francis College te gaan.
Het kleine college van grote dromen.
Het college dat ons allemaal geweldige kansen heeft gegeven en deuren heeft geopend
voor ons op verschillende manieren
St. Francis, een universiteit voor vrije kunsten, heeft ons de tools gegeven die we nodig hebben om te gaan
vooruit en slagen.
St. Franciscus heeft ons niet alleen alle studenten voorbereid om te slagen
onze GMATS, GRE's, CPA's of andere obstakels waarmee we na deze dag te maken krijgen,
maar gaf ons vertrouwen om het leven van anderen te raken en hen te helpen wanneer dat nodig is
De kwaliteiten die we in de loop van onze jaren hier hebben opgedaan, hebben ons een
voordeel nadat we deze campus hebben verlaten.
We maken deel uit van een zeer klein percentage van
afgestudeerden die in aanraking zijn gekomen met meer dan alleen onze studieboeken.
Gevormd tot goed afgeronde en zelfverzekerde individuen, zijn we klaar om te beginnen met de
volgende pagina van het nieuwe hoofdstuk van ons verhaal
Ik heb aan twee films tegelijk gewerkt, en... dus... uh...
De Ultimation geeft me veel ... ademruimte van ... A Midsummer
Nachten, gaande van, uh, zwart-wit tot kleurenfilm.
En, eh...
weet je, een paar van de pagina's leest, we lezen heen en weer, en dat-dat is
gezond.
Um, houd een zekere versheid... Dus...
zal terugkeren!
en, weet je, de legende gaat dat die... jonge filmmakers die opgroeiden in...
het televisietijdperk is gevangen in... deze technologische vooruitgang...
uh, het is niet iets dat mij persoonlijk interesseert, ik vind het geweldig --
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt