Peterbilt Coalmine - Whitehorse

I been eyeing up a coal mine baby

I been eyeing up a Peterbilt truck and

I been listening to the radio sometimes

And it’s making my backbone wilt

I been dreaming of the mighty mighty Red

And a thatch roof hut that I’d put on it

You got a figure there’s a local 'round the bend

With a shiny red barstool and my name’s on it

Oh, has the record stopped spinning?

Has the other boot dropped, is my punk flame burning out?

Keep my eye upon the Bluejay flying

From your collar to your hipbone baby

I don’t expect it to be on you always

But surprise me with it one day, maybe

The way you did when I came in from the cold

Nothing on you but a devil-wide grin

And I don’t imagine I could tire of the act

But what a lonely lonely road it’s been

Has the record stopped spinning?

Has the other boot dropped, is my punk flame burning out?

And has the band moved on and left me on the farm?

Is my rock’n’roll nerve all spent

Just a flaming heart on an old man’s arm?

Oh, has the record stopped spinning?

Has the other boot dropped, is my punk flame burning out?

And has the band moved on and left me on the farm?

Is my rock’n’roll nerve all spent

Just a flaming heart on an old man’s arm?

I been eyeing up a coal mine baby

I been eyeing up a Peterbilt truck and

I been listening to the radio sometimes

Ik heb een kolenmijn in de gaten gehouden schat

Ik heb een Peterbilt-truck bekeken en

Ik luister soms naar de radio

En het doet mijn ruggengraat verwelken

Ik droomde van de machtige machtige Red

En een hut met rieten dak die ik erop zou zetten

Je hebt een idee dat er een lokale 'om de bocht' is

Met een glanzende rode barkruk en mijn naam staat erop

Oh, is de plaat gestopt met draaien?

Is de andere laars gevallen, brandt mijn punkvlam uit?

Houd de Bluejay in de gaten

Van je halsband tot je heupbeen baby

Ik verwacht niet dat het altijd op jou staat

Maar verras me er op een dag mee, misschien

Zoals je deed toen ik uit de kou kwam

Niets op jou behalve een duivelsbrede grijns

En ik kan me niet voorstellen dat ik de act moe zou kunnen worden

Maar wat een eenzame eenzame weg was het

Is de plaat gestopt met draaien?

Is de andere laars gevallen, brandt mijn punkvlam uit?

En is de band verder gegaan en heeft mij op de boerderij achtergelaten?

Is mijn rock-'n-roll zenuw helemaal op?

Gewoon een vlammend hart op de arm van een oude man?

Oh, is de plaat gestopt met draaien?

Is de andere laars gevallen, brandt mijn punkvlam uit?

En is de band verder gegaan en heeft mij op de boerderij achtergelaten?

Is mijn rock-'n-roll zenuw helemaal op?

Gewoon een vlammend hart op de arm van een oude man?

Ik heb een kolenmijn in de gaten gehouden schat

Ik heb een Peterbilt-truck bekeken en

Ik luister soms naar de radio