Hieronder staat de songtekst van het nummer Spinning Wheels , artiest - White Wives met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Wives
My ideas like spinning wheels I don’t know where they end
Spent most of my life moving and trading all my friends
And I lost myself to somewhere but I don’t remember when
In the «new morning"light we found an old way to live
Ghost town kid the home I built, I was destined to destroy
All the girls faces that line my bed are thoughts from foreign shores
And a brother that I have, he said he’d always keep me close
Call on him from time to time when I am scared and all alone
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
Every mile-marker past running from the soulless
Every story that we shared, where we build our solace
And pomp and circumstance will never end this
In the «new morning"light we found an old way to live
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
These reflections of mine on splined canvases
In the cover of night we found our own way to live
The war that they crave is about to exist
Where compassion retreats and the death toll persists
So I’ll call you tonight just to be comforted
If it’s false its what I want, I just want this to end.
Mijn ideeën zoals draaiende wielen Ik weet niet waar ze eindigen
Bracht het grootste deel van mijn leven door met het verhuizen en ruilen van al mijn vrienden
En ik ben mezelf ergens aan kwijtgeraakt, maar ik weet niet meer wanneer
In het «nieuwe ochtendlicht» vonden we een oude manier van leven
Spookstadkind het huis dat ik heb gebouwd, was voorbestemd om te vernietigen
Alle meisjesgezichten langs mijn bed zijn gedachten van vreemde kusten
En een broer die ik heb, hij zei dat hij me altijd dichtbij zou houden
Roep hem af en toe aan als ik bang en helemaal alleen ben
Ik bedek mijn ogen voor de levenden die we krijgen te eten
Alternatieve kanten gevonden voor de dingen die werden gezegd
Elke mijl-marker voorbij rennend van de zielloze
Elk verhaal dat we deelden, waar we onze troost bouwen
En pracht en praal zal hier nooit een einde aan maken
In het «nieuwe ochtendlicht» vonden we een oude manier van leven
Ik bedek mijn ogen voor de levenden die we krijgen te eten
Alternatieve kanten gevonden voor de dingen die werden gezegd
Deze reflecties van mij op splined canvassen
In de dekking van de nacht hebben we onze eigen manier van leven gevonden
De oorlog waar ze naar hunkeren staat op het punt te bestaan
Waar mededogen zich terugtrekt en het dodental aanhoudt
Dus ik bel je vanavond om getroost te worden
Als het niet waar is, is het wat ik wil, ik wil gewoon dat dit stopt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt