Hungry Ghosts - White Wives

You could worry for your whole life

Over shit you can’t unwrite

You can collect a plastic pile

That is all you’ll leave behind

We reflect

When we follow in the foot steps

Of Situationists gone

The culture, destitute as hell

In every desert hides a well

Oh, well.

We can only be ourselves

We are the Hungry Ghost

We reflect

In the oil in the nouveau

The soul in the soul song

We dissect

In the collage of the dadaist

The soul in the soul song

Oh, well.

We can only be ourselves

We are the hungry ghost

The dharma in Hanshan

The needle in the groove

The soul in the soul song

We carry on.

We heed their advice

When we listen to ourselves

We cut all our ties

When we listen to ourselves

We sing our own songs

We only listen to ourselves

We are the hungry ghost

The soul in the soul song

We carry on

Je zou je je hele leven zorgen kunnen maken

Over shit die je niet kunt ongedaan maken

Je kunt een plastic stapel verzamelen

Dat is alles wat je achterlaat

Wij reflecteren

Wanneer we in de voetstappen treden

Van de situationisten weg

De cultuur, berooid als de hel

In elke woestijn verbergt een bron

Oh nou ja.

We kunnen alleen onszelf zijn

Wij zijn de hongerige geest

Wij reflecteren

In de olie in de nouveau

De ziel in de ziel lied

We ontleden

In de collage van de dadaïst

De ziel in de ziel lied

Oh nou ja.

We kunnen alleen onszelf zijn

Wij zijn de hongerige geest

De dharma in Hanshan

De naald in de groef

De ziel in de ziel lied

We gaan door.

We luisteren naar hun advies

Als we naar onszelf luisteren

We hebben al onze banden verbroken

Als we naar onszelf luisteren

We zingen onze eigen liedjes

We luisteren alleen naar onszelf

Wij zijn de hongerige geest

De ziel in de ziel lied

We gaan door