Hieronder staat de songtekst van het nummer Tragedy in My Eyes , artiest - White Vodevil met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Vodevil
I’m not smiling
Even when I am alone
And all your happy-pills make me feel
even worse than it was
I’m not smiling
I can pretend if you want
I realized I’ve got my power
In a hateress to the world
what if i’m the one
who found happiness in being sad?
what if i’m the one
who has no voices in head?
I can’t say what makes me happy
maybe i’ve never felt it Everything seems to be ok
but there’s a tragedy in my eyes
Everything seems to be ok
maybe I’m the first who felt that it’s lie
hiding behind the open doors
i’m black-coloured anti-love
Actually I’m not asking
for everyone’s attention
I’m just waiting to find some answers
to some simple questions
Why I wasn’t born twenty years ago?
why i wasn’t born or what I was born for?
I can’t say what makes me happy
maybe i’ve never felt it maybe i’ve never felt it Everything seems to be ok
but there’s a tragedy in my eyes
Everything seems to be ok
maybe I’m the first who felt that it’s lie
ik lach niet
Zelfs als ik alleen ben
En al je blije pillen laten me voelen
nog erger dan het was
ik lach niet
Ik kan doen alsof als je wilt
Ik realiseerde me dat ik mijn kracht heb
In een haat tegen de wereld
wat als ik degene ben?
wie vond geluk in verdrietig zijn?
wat als ik degene ben?
wie heeft er geen stemmen in zijn hoofd?
Ik kan niet zeggen waar ik blij van word
misschien heb ik het nog nooit gevoeld Alles lijkt in orde te zijn
maar er is een tragedie in mijn ogen
Alles lijkt in orde te zijn
misschien ben ik de eerste die voelde dat het een leugen was
verstopt achter de open deuren
ik ben zwartgekleurde anti-liefde
Eigenlijk vraag ik het niet
voor ieders aandacht
Ik wacht gewoon om wat antwoorden te vinden
op enkele eenvoudige vragen
Waarom ben ik niet twintig jaar geleden geboren?
waarom ben ik niet geboren of waarvoor ben ik geboren?
Ik kan niet zeggen waar ik blij van word
misschien heb ik het nog nooit gevoeld misschien heb ik het nog nooit gevoeld Alles lijkt in orde te zijn
maar er is een tragedie in mijn ogen
Alles lijkt in orde te zijn
misschien ben ik de eerste die voelde dat het een leugen was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt