El Salvador - White Lion

He could barely remember

When the fighting began

It was early September

When he lost his old man

Soon the time came to leave there

And to start a new life

How it seems so unfair

When they gave him a gun and a knife

Chorus:

So he fights with a gun in his hand

For what reason he can’t understand

Yeah, he fights with a gun in his hand

For the freedom (of their land)

Can you hear them crying out

All the people in El Salvador

Can you hear a distant shout

From the people in El Salvador

As he stares at the ceiling

He thinks back quite aways

It was him that was dealing

Tell you those were the days

As he stares at a white dove

Tears roll down on his face

And then once filled with love

That only God himself can replace

Chorus

Can you hear the crying out

All the people in El Salvador

Can you hear a distant shout

From the people in El Salvador

(cross your heart and hope to die)

For the people in El Salvador

Still they kill not knowing why

All the people in El Salvador

Can you hear them cry?

Can you see them die?

Can you tell me why?

All the people in El Salvador

Ch:

Hij kon het zich amper herinneren

Toen de gevechten begonnen?

Het was begin september

Toen hij zijn oude man verloor

Al snel was het tijd om daar weg te gaan

En om een ​​nieuw leven te beginnen

Hoe het zo oneerlijk lijkt

Toen ze hem een ​​pistool en een mes gaven

Refrein:

Dus hij vecht met een pistool in zijn hand

Om welke reden kan hij het niet begrijpen?

Ja, hij vecht met een pistool in zijn hand

Voor de vrijheid (van hun land)

Kun je ze horen schreeuwen?

Alle mensen in El Salvador

Hoor je een schreeuw in de verte?

Van de mensen in El Salvador

Terwijl hij naar het plafond staart

Hij denkt heel vaak terug

Hij was het die aan het dealen was

Zeg je dat dat de dagen waren

Terwijl hij naar een witte duif staart

Tranen rollen over zijn gezicht

En dan eens gevuld met liefde

Dat alleen God zelf kan vervangen

Refrein

Kun je het geschreeuw horen?

Alle mensen in El Salvador

Hoor je een schreeuw in de verte?

Van de mensen in El Salvador

(kruis je hart en hoop te sterven)

Voor de mensen in El Salvador

Toch doden ze zonder te weten waarom

Alle mensen in El Salvador

Kun je ze horen huilen?

Zie je ze sterven?

Kan je me vertellen waarom?

Alle mensen in El Salvador

ch: