
Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenant , artiest - White Empress met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Empress
Twas a soundless leaden eve where clouds draped oppressively
In forgotten fields of wistful history
There, my path from the light began
From one of fervent faith to one of bitter rivalry
Our journey starts from despairs of the soul, equated to no mortal sensation
More suitably sustained from lips prayed, in pious desperation
My vengeance was ripe among sacred stars
And holy sacraments cast down to sicken all, fashioned from the words of faith
My pestilent dominion poured forth, and rots the earth
Bonfires, infernal towers craving corpses
Pyre dead and torrid, a writhing anathema
And by holy hand, in forsaking my humanity
Kindled flesh of the damned
We chant this verses to bind their souls
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
The twelfth hour chimed upon moonlit night as embers kissed the cold
Where crimes befit the punishment, as shrieking choirs gather
And much like the hour death was kept in contempt’s bitter ledger
A ghostly presence comes to claim the sinful mortals
From halls of bone gray smiles
Turning dreams to haunted afterthought
Like the buried stench of decay will rise
When inverted crosses pointed northward
But I recall that dreadful eve
Within my stately manor trespassed two sons of jealousy
And forced naked austere flesh of my daughters so adored
Raped and ravaged to death their frail forms
And upon this discovery, grace fell from our once great house, as Stygian pacts
were formed
For I knew not was possessed me but from there, morbid shadows grew
Enshrouded in curses pouring fourth from the all things, as the festering wound
My power grew to inhuman meaning
And invoked genocide rites from tongues still seething
As we herald the plague through the centuries
An ever reaching death-brand on all their progenies
Nevermore!
The unearthed bones cannot be interred
Nevermore!
A curse upon their house spoken in dead speeches
Nevermore!
Shall their lustful deeds reign unjudged
Nevermore!
Heretic spirits will come undone
Rise, Fulfill our pact
And take that which has been taken from me
She comes for you now, in ways no mortal eyes were meant to see
Hear the words as they echo in ethereal screams
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
Madness
A haze possess thee
Tragic
When she comes to take you from farthest reaches
And this
Your doom etched in prophecy
Unfortunate
Your sacrificed you cannot escape
Farewell descend to a place only the dead would know
Chosen son in perdition’s unity
These are the accounts and confessions scribed by dying light
For there but little time left before the white empress
She who is death itself, comes to claim another
I am sorry my child, this is your fate…
You, who are bound to cancered aura
Entombed in the arms of a nameless horror
Weeping within the body no longer your own
Death throes in the abyss
And left to perish alone
Het was een geluidloze loden avond waar wolken drukkend gedrapeerd waren
In vergeten velden van weemoedige geschiedenis
Daar begon mijn pad vanuit het licht
Van een vurig geloof tot een van bittere rivaliteit
Onze reis begint met wanhoop van de ziel, gelijkgesteld aan geen sterfelijke sensatie
Meer passend ondersteund door lippen gebeden, in vrome wanhoop
Mijn wraak was rijp tussen heilige sterren
En heilige sacramenten neergeworpen om iedereen ziek te maken, gevormd uit de woorden van het geloof
Mijn pestilente heerschappij stroomde uit, en verrot de aarde
Vreugdevuren, helse torens die naar lijken snakken
Brandstapel dood en verzengend, een kronkelende gruwel
En met heilige hand, door mijn menselijkheid in de steek te laten
Aangestoken vlees van de verdoemden
We zingen deze verzen om hun ziel te binden
Yolcam Gmicalz Vovina
Breng de kracht van beneden naar voren
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Verheven woorden uit de onderwereld geuit
Yolcam Gmicalz Vovina
Door minachtende hemel, het is gedaan!
Het twaalfde uur klonk op de maanverlichte nacht terwijl sintels de kou kusten
Waar misdaad past bij de straf, terwijl krijsende koren samenkomen
En net zoals het uur dat de dood in het bittere grootboek van minachting werd bewaard
Een spookachtige aanwezigheid komt om de zondige stervelingen op te eisen
Van hallen met beengrijze glimlachen
Dromen veranderen in spookachtige bijzaken
Zoals de begraven stank van verval zal opstijgen
Wanneer omgekeerde kruisen naar het noorden wezen?
Maar ik herinner me die vreselijke avond
Binnen mijn statige landhuis overtreden twee zonen van jaloezie
En gedwongen naakte sobere vlees van mijn dochters zo aanbeden
Verkracht en geteisterd tot de dood hun broze vormen
En bij deze ontdekking viel de genade uit ons eens zo geweldige huis, zoals Stygische pacten
werden gevormd
Want ik wist dat ik niet bezeten was, maar van daaruit groeiden morbide schaduwen
Gehuld in vloeken die als vierde uit alle dingen stromen, als de etterende wond
Mijn macht groeide uit tot onmenselijke betekenis
En beriep zich op genocide-rituelen uit nog steeds ziedende tongen
Zoals we de pest door de eeuwen heen aankondigen
Een altijd bereikende death-brand op al hun nakomelingen
Nooit meer!
De opgegraven botten kunnen niet worden begraven
Nooit meer!
Een vloek op hun huis uitgesproken in dode toespraken
Nooit meer!
Zullen hun wellustige daden onbeoordeeld heersen?
Nooit meer!
Ketterse geesten zullen ongedaan worden gemaakt
Sta op, vervul ons pact
En neem wat mij is afgenomen
Ze komt nu voor jou, op manieren die geen sterfelijke ogen hadden moeten zien
Hoor de woorden terwijl ze echoën in etherische kreten
Yolcam Gmicalz Vovina
Breng de kracht van beneden naar voren
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Verheven woorden uit de onderwereld geuit
Yolcam Gmicalz Vovina
Door minachtende hemel, het is gedaan!
Krankzinnigheid
Een nevel bezit u
Tragisch
Als ze je komt halen van de verste uithoeken
En dit
Je ondergang staat in de profetie gegrift
Ongelukkig
Je geofferde kun je niet ontsnappen
Vaarwel, daal af naar een plaats die alleen de doden zouden kennen
De uitverkoren zoon in de eenheid van het verderf
Dit zijn de verslagen en bekentenissen geschreven door stervend licht
Want er is nog maar weinig tijd over voor de witte keizerin
Zij die de dood zelf is, komt om een ander op te eisen
Het spijt me mijn kind, dit is je lot...
Jij, die gebonden bent aan een kankeraura
Begraven in de armen van een naamloze horror
Huilen in het lichaam dat niet langer van jou is
Doodsstrijd in de afgrond
En achtergelaten om alleen om te komen
White Empress • 2014
White Empress • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt