Hieronder staat de songtekst van het nummer Ode to the Leviathan , artiest - Whispering Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whispering Woods
Hail
To this mighty beast
It will give us
Hope
For all barren souls
It will bring us peace
You will crush
The others
And then stop
The chaos
And destroy
Your own
Creator!
Take me deep
Down under
Where you have
Created
World for us
For all
Oh glory!
«Canst thou draw out leviathan with an hook?
Or his tongue with a cord which
thou lettest down?
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm in themselves;
they cannot be moved.
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride."
Hagel
Aan dit machtige beest
Het zal ons geven
Hoop
Voor alle onvruchtbare zielen
Het zal ons vrede brengen
je zult verpletteren
De anderen
En dan stoppen
De chaos
en vernietigen
Je eigen
Schepper!
Neem me mee
Beneden onder
waar heb je?
Gemaakt
Wereld voor ons
Voor iedereen
Oh glorie!
«Kun je leviathan uittrekken met een haak?
Of zijn tong met een koord die:
laat je het afweten?
Leg uw hand op hem, denk aan de strijd, doe niet meer.
Uit zijn mond gaan brandende lampen en vonken van vuur springen eruit.
De vlokken van zijn vlees zijn samengevoegd: ze zijn stevig van zichzelf;
ze kunnen niet worden verplaatst.
Op aarde is er niet zijn gelijke, die zonder angst is gemaakt.
Hij aanschouwt alle hoge dingen: hij is een koning over alle kinderen van trots."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt