Hard Luck Story - Whiskeytown

Well, I was thinking that I shoulda

But I didn’t ever leave you

But baby, I’m leavin tonight

And there’s a trucker drinking coffee in the station who can give me a ride

Well, I was thinking about a heading to mobile, alabama

And that was just last saturday night

I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story

There’s a bad moon rising behind

And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind

Well, I’m a fast talking, hell raising, son of a bitch

And I’m a sinner and I know how to fight

Well, I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Cause I got a bucket full of tears and a hard luck story

There’s a bad moon rising behind

And I swore it to your daddy that I loved you, but I changed my mind

Well, I’m a fast talking, hell raising, son of a bitch

And I’m a sinner and I know how to fight

Cause I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Well I was sitting, I was drinking on a barstool

Thinking how true love becomes a lie

And I never should have left you

But I had to, and I betcha there’s a man there with you tonight

And I swore it to your daddy that I missed you, but I didn’t

If I came back it wouldn’t be right

Cause I can leave you if I wanna, little baby and I’m gonna tonight

Nou, ik dacht dat ik zou moeten

Maar ik heb je nooit verlaten

Maar schat, ik vertrek vanavond

En er is een vrachtwagenchauffeur die koffie drinkt op het station die me een lift kan geven

Nou, ik zat te denken aan een koers naar mobiel, Alabama

En dat was nog maar afgelopen zaterdagavond

Ik kan je verlaten als ik wil, kleine baby en ik ga vanavond

Want ik heb een emmer vol tranen en een pechverhaal

Er komt een slechte maan achter

En ik heb aan je vader gezworen dat ik van je hield, maar ik ben van gedachten veranderd

Nou, ik ben een snel pratende, hellraiser, klootzak

En ik ben een zondaar en ik weet hoe ik moet vechten

Nou, ik kan je verlaten als ik wil, kleine baby en ik ga vanavond

Want ik heb een emmer vol tranen en een pechverhaal

Er komt een slechte maan achter

En ik heb aan je vader gezworen dat ik van je hield, maar ik ben van gedachten veranderd

Nou, ik ben een snel pratende, hellraiser, klootzak

En ik ben een zondaar en ik weet hoe ik moet vechten

Want ik kan je verlaten als ik wil, kleine baby en ik ga vanavond

Nou, ik zat, ik dronk op een barkruk

Bedenken hoe ware liefde een leugen wordt

En ik had je nooit moeten verlaten

Maar ik moest wel, en ik wed dat er vanavond een man bij je is

En ik zwoer het aan je vader dat ik je miste, maar dat deed ik niet

Als ik terug zou komen, zou het niet goed zijn

Want ik kan je verlaten als ik wil, kleine baby en ik ga vanavond