Mud - Whiskey Myers

Mud - Whiskey Myers

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mud , artiest - Whiskey Myers met vertaling

Tekst van het liedje " Mud "

Originele tekst met vertaling

Mud

Whiskey Myers

Originele tekst

Oh, Lord, won’t you let me stay in the place where I was born?

In the fields Granddaddy tilled and all my seeds are sown

Ain’t no love for a poor dirt farmer, genuine son of the south

And the water’s high and the bills are too and the levy tumbling down

Daddy owed the banker man

So, we was drowning before the flood

That river washed us all away

Left us right here in the mud

Yeah, in the mud

We built this house upon the Mississippi back in 1879

Over a hundred years my family’s been here barely scraping by

We just some good old country folks just trying to weather the storm

How we gonna pay when the interest rates done got higher than the corn?

Ain’t no man gonna take it away

'Cause it’s deep down in my blood

Step across that old property line

And you’ll die

Right here in the mud

Yeah, in the mud

Who’s this creeping through the sticks

Let me talk at 'em with my thirty ought six

A couple city guys with suits and ties

Bet they can’t feel this crosshair right between their eyes

I got no place to go and no place to run

Just a dirt farmer’s boy with his Granddaddy’s gun

Step across that line, I’m gonna tell you, son

We’re all gonna die right here in the mud

Yeah, in the mud

Liedvertaling

Oh, Heer, wilt u mij niet laten blijven op de plaats waar ik ben geboren?

Op de velden bewerkte opa en al mijn zaden zijn gezaaid

Is geen liefde voor een arme vuilboer, echte zoon van het zuiden

En het water is hoog en de rekeningen zijn ook en de heffing tuimelt naar beneden

Papa was de bankier iets schuldig

Dus we waren aan het verdrinken voor de zondvloed

Die rivier spoelde ons allemaal weg

Heeft ons hier in de modder achtergelaten

Ja, in de modder

We hebben dit huis aan de Mississippi gebouwd in 1879

Meer dan honderd jaar komt mijn familie hier nauwelijks voorbij

We zijn gewoon een paar goede oude plattelandsmensen die gewoon proberen de storm te doorstaan

Hoe gaan we betalen als de rentetarieven hoger werden dan de maïs?

Niemand zal het wegnemen

Want het zit diep in mijn bloed

Stap over die oude eigendomsgrens

En je gaat dood

Hier in de modder

Ja, in de modder

Wie kruipt hier door de stokken

Laat me tegen ze praten met mijn dertig zou zes moeten zijn

Een paar stadsjongens met pakken en stropdassen

Wedden dat ze dit draadkruis niet tussen hun ogen kunnen voelen

Ik heb geen plek om naartoe te gaan en geen plek om te rennen

Gewoon een vuile boerenjongen met het geweer van zijn opa

Stap over die grens, ik ga het je vertellen, zoon

We gaan allemaal dood hier in de modder

Ja, in de modder

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt