Hieronder staat de songtekst van het nummer No Doubt , artiest - Whigfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whigfield
I would be just wasting time.
Because I know that they’re thrown to
the winds.
Made for anybody’s feelings but mine.
So open your eyes boy.
Can’t you see me.
I’ve li fted my head up fr om the ground,
And there’s a new force that’s grown
inside of me
It tells me I don’t wanna be around.
No doubt, no not a doubt, no doubt.
Love’s out, no place for that, no doubt.
I feel that I have changed,
And that’s what it’s all about.
No I don’t have a doubt, no doubt.
Now if I stop to hear you say those words.
I would be just wasting time.
Because I know that they’re thrown to
the winds.
Made for anybody’s feelings but mine.
So don’t you dare say that you love me.
I’ve seen that face so many times.
You’re false emotions sail above me,
And I’ve had enough of your lies.
No doubt, no not a doubt, no doubt.
Love’s out, no place for that, no doubt.
I feel that I have changed,
And that’s what it’s all about.
No I don’t have a doubt, no doubt.
I feel that love is out,
and I don’t have a doubt.
(miss me… miss me… miss me…)
Ik zou alleen maar tijd verspillen.
Omdat ik weet dat ze worden gegooid naar
de winden.
Gemaakt voor ieders gevoelens behalve de mijne.
Dus open je ogen jongen.
Kun je me niet zien.
Ik heb mijn hoofd van de grond getild,
En er is een nieuwe kracht die is gegroeid
Binnenin mij
Het zegt me dat ik er niet wil zijn.
Geen twijfel, geen twijfel, geen twijfel.
De liefde is uit, daar is geen plaats voor, zonder twijfel.
Ik voel dat ik ben veranderd,
En dat is waar het allemaal om draait.
Nee, ik twijfel niet, geen twijfel.
Als ik nu stop om u die woorden te horen zeggen.
Ik zou alleen maar tijd verspillen.
Omdat ik weet dat ze worden gegooid naar
de winden.
Gemaakt voor ieders gevoelens behalve de mijne.
Dus durf niet te zeggen dat je van me houdt.
Ik heb dat gezicht zo vaak gezien.
Je bent valse emoties die boven me varen,
En ik heb genoeg van je leugens.
Geen twijfel, geen twijfel, geen twijfel.
De liefde is uit, daar is geen plaats voor, zonder twijfel.
Ik voel dat ik ben veranderd,
En dat is waar het allemaal om draait.
Nee, ik twijfel niet, geen twijfel.
Ik voel dat de liefde uit is,
en ik twijfel niet.
(mis me… mis me… mis me…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt