Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquafina , artiest - WHATUPRG met vertaling
Originele tekst met vertaling
WHATUPRG
Aquafina
Shorty bad, huh, huh, like Selena
Shorty hot, mmm, mmm, Valentina
Imma call her mía cause she mine
Imma call her- okay
Same old, same old soul
I’ve been on ten since ten years old
Mama said «Baby take it slow
I don’t wanna see you down no more
I don’t wanna see you acting strange»
Weight of the world on me, don’t play
Wait on me, no, don’t go, just stay
It ain’t no love around my way
I got broads in Atlanta
And I got shorties in Gainesville
And they all down for whatever
Unless it’s down to be faithful
But it’s cool though I get it
We just young and we livin'
Yeah, we just young and we livin'
So we run from commitment
But I want that love that’s for real
Cause I know love’s not a feel
I wanna Netflix and chill
And I mean really just chill
I got a hundred different things that never go as I planned
I guess my future is irrelevant if it ain’t in Your hands so
Remind me who You are
When I forget who I am
I know I’m special to You
It’s just hard to understand so
Remind me who You are
When I forget who I am
I know I’m special to You
It’s just hard to understand right now
I don’t get why people are afraid of being alone
When all it takes is self-commitment and self-love
Our love is the only thing that’s gonna satisfy us
You know like, we turn to other people to fill in our voids
And we end up hurting each other because obviously
Other people’s love isn’t gonna be enough
To heal us and fill us up
Aquafina
Shorty bad, huh, huh, like Selena
Shorty hot, mmm, mmm, Valentina
Imma call her mía cause she mine
Imma call her mía cause she mine though
My shorty so ice cold
She might be my idol
She know where to blindfold
I don’t wanna fight though
You might be my typo
Can’t mistake you twice though
I’m insured like Geico
I’ve been lucky looking for contentment
But I know this isn’t it
It’s gotta be more than all this superficial sh- ah
Gave up my eternity for temporary bliss
Only You can fill the void I keep within so
Remind me who You are
When I forget who I am
I know I’m special to You
It’s just hard to understand so
Remind me who You are
When I forget who I am
I know I’m special to You
It’s just hard to understand right now
Aquafina
Shorty slecht, huh, huh, zoals Selena
Shorty heet, mmm, mmm, Valentina
Ik noem haar mía want ze is de mijne
Ik zal haar bellen - oke
Zelfde oude, zelfde oude ziel
Ik ben op tien sinds tien jaar oud
Mama zei: "Baby doe het rustig aan"
Ik wil je niet meer naar beneden zien
Ik wil niet dat je je vreemd gedraagt»
Gewicht van de wereld op mij, niet spelen
Wacht op me, nee, ga niet, blijf gewoon
Het is geen liefde op mijn pad
Ik heb meiden in Atlanta
En ik heb shorties in Gainesville
En ze zijn allemaal neer voor wat dan ook
Tenzij het neerkomt op trouw zijn
Maar het is cool, hoewel ik het snap
We zijn gewoon jong en we leven
Ja, we zijn gewoon jong en we leven
Dus we lopen van toewijding
Maar ik wil die liefde die echt is
Omdat ik weet dat liefde geen gevoel is
Ik wil Netflixen en chillen
En ik bedoel echt gewoon chillen
Ik heb honderd verschillende dingen die nooit gaan zoals ik had gepland
Ik denk dat mijn toekomst niet relevant is als het niet in jouw handen is, dus
Herinner me wie je bent
Als ik vergeet wie ik ben
Ik weet dat ik speciaal voor jou ben
Het is gewoon moeilijk te begrijpen, dus
Herinner me wie je bent
Als ik vergeet wie ik ben
Ik weet dat ik speciaal voor jou ben
Het is nu gewoon moeilijk te begrijpen
Ik snap niet waarom mensen bang zijn om alleen te zijn
Als alles wat nodig is, toewijding en zelfliefde is
Onze liefde is het enige dat ons zal bevredigen
Weet je, we wenden ons tot andere mensen om onze leegtes op te vullen
En uiteindelijk doen we elkaar pijn omdat natuurlijk
De liefde van andere mensen zal niet genoeg zijn
Om ons te genezen en ons te vullen
Aquafina
Shorty slecht, huh, huh, zoals Selena
Shorty heet, mmm, mmm, Valentina
Ik noem haar mía want ze is de mijne
Ik noem haar mía want ze is de mijne hoor
Mijn kleintje zo ijskoud
Ze is misschien mijn idool
Ze weet waar ze moet blinddoeken
Ik wil echter niet vechten
Je bent misschien mijn typefout
Kan je echter geen twee keer vergissen
Ik ben verzekerd zoals Geico
Ik heb geluk gehad op zoek naar tevredenheid
Maar ik weet dat dit het niet is
Het moet meer zijn dan al deze oppervlakkige sh-ah
Ik gaf mijn eeuwigheid op voor tijdelijke gelukzaligheid
Alleen jij kunt de leegte vullen die ik binnen bewaar, dus
Herinner me wie je bent
Als ik vergeet wie ik ben
Ik weet dat ik speciaal voor jou ben
Het is gewoon moeilijk te begrijpen, dus
Herinner me wie je bent
Als ik vergeet wie ik ben
Ik weet dat ik speciaal voor jou ben
Het is nu gewoon moeilijk te begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt