I Can't Live Again - Whale Bones

I can’t seem to get it off my mind anymore

All the things I had are now lost

If everyone around me seems to go their own way

But I’ve fallen across the lonely road

I truly want a remedy to make my heart warm with a touch

So how can I be here tonight?

I’ve waited every moment for the quickest fix to make it stick

So how can I be here tonight?

Cause all I want is to be clear

But every day you call my name

And I don’t want you now

If every day is waiting for your hunger to consume again

Then I don’t want to be here now

I’ve been spending a lot of time thinking about someone I think I lost

And how I could never feel at home

I want a remedy to make my heart warm

Make it feel gold again

And I’m coming for you now

Oh don’t you try to make me stay again

Give in

Don’t you try to make this hard again

Cause I’m coming out

I don’t want to say «Too late, I can’t live again»

But I could never try so hard to fight

Tell me I’m wrong

Cause I hate what I’ve done

I don’t want to be here anymore

But could I ever know your love for sure

So tell me I’m wrong

Ik kan het niet meer uit mijn hoofd krijgen

Alle dingen die ik had, zijn nu verloren

Als iedereen om me heen zijn eigen weg lijkt te gaan

Maar ik ben over de eenzame weg gevallen

Ik wil echt een remedie om mijn hart warm te maken met een aanraking

Dus hoe kan ik hier vanavond zijn?

Ik heb elk moment gewacht op de snelste oplossing om het vast te houden

Dus hoe kan ik hier vanavond zijn?

Want alles wat ik wil is duidelijk zijn

Maar elke dag noem je mijn naam

En ik wil je nu niet

Als elke dag wacht op je honger om weer te consumeren

Dan wil ik hier nu niet zijn

Ik heb veel tijd besteed aan het nadenken over iemand waarvan ik denk dat ik die verloren heb

En hoe ik me nooit thuis kon voelen

Ik wil een remedie om mijn hart warm te maken

Laat het weer goud aanvoelen

En ik kom nu voor jou

Oh, probeer niet om me weer te laten blijven

Toegeven

Probeer het niet nog een keer moeilijk te maken

Want ik kom eruit

Ik wil niet zeggen "Te laat, ik kan niet meer leven"

Maar ik zou nooit zo mijn best kunnen doen om te vechten

Zeg me dat ik ongelijk heb

Omdat ik een hekel heb aan wat ik heb gedaan

Ik wil hier niet meer zijn

Maar zou ik ooit zeker weten dat je van me houdt?

Dus zeg me dat ik ongelijk heb