
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyage Intercéphale , artiest - Wezen, Baz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wezen, Baz
Le train a destination de meu-da est entré en gare
Veuillez présenter vos pochtards chargés aux contrôleurs
Merci et bon voyage intercephale
Couplet 1:
Baz: Ça c’est passé hier
J’suis partie mes pensés s'éparpillent
Mes yeux scintilles se plissent
Froissé, un rien m’habille
Un trop plein de trop de gens
Qui utilise leur langue juste pour satisfaire leur papilles
J’en ai marre d’essayer de me battre
De convaincre des contraintes intestines
Qui m’esquinte car j’estime
Qu'être simple c’est ne plus être crédible
Mais qui à dit qu’un jour le canard deviendrai signe
Au lieu de finir dans le dressing
Si je suis parti si loin
C’est mieux pour moi mais surtout pour les autres
Je le sais
Baz et Nevik:
Je t’accompagne par la pensée
Comme je haie parler de moi
A la troisième personne
C’est singulier
Arrête de te limiter
D’imiter la densité qui m’inciter à l’incivilité
Sans l’justifier
Nevik:
C’est physique de vouloir quitter un milieu basic
Maintenant tu t’y fais
Alors qu’avant tu t’y fiais
T’es pas astigmate pourtant tes stigmates
Déforme ta vision donc tu rêves d’autres horizons
Rappel toi comme on était bien
A prendre les autre pour des cons
Même si nous on valais rien, (galérien)
Face aux gens si peu terre à terre
Adopte un point de vu aérien
Si tu veux aller loin prend en compte la réalité
Affronte tes défauts pour soigner tes qualités
Couplet 2:
Baz:
Etre parti me permet de prendre du recul
Sur ce que j’avance ça répond à mes attentes
L’animosité reste latente
Malgré le décalage horaire je remet les pendules à l’heure
Conscient qu’il est trop tard pour réparer mes erreurs
Mais trop tôt pour leur donner un semblant de valeur
La noirceur de mon âme depuis longtemps me fait peur
Il faut du temps pour redonner aux idées de l’ardeur
Au pensées de la splendeur
Aux ambitions de la hauteur
Ce voyage intercéphale représente ma plus grande terreur
Peut être qu’au fond de moi (ouai)
Ce cache le meilleur
Nevik & Baz:
Je te tutoie quand je ne veux pas rester en «je «Tu m’crois j’ai deux moi qui échange
Etrange, je, l’admet, que ca l’est
Ouai, la vie c’est lait
Comme si elle manquait de calcium
Nevik:
Laisse les promesse à ceux qui n’ont aucune parole
Le paradoxe c’est que tu perçois
De mauvaises onde sans parle pas de paraboles
Le passé vaut son pesant d’or
Car il t’as forgé
Avance le à bon escient des lors
Qu’il te mènes au progrès
Une fois qu’t’as touché l’fond tu peux encore creuser
Ou te relever
Pour transformer l’ensemble, de tes rêves en projet
Nul besoin de quitter la terre pour changer d’atmosphère
Métamorphose ce que t’espères en espoir (tes rêves)
Vie-les au lieu de les prévoir (une trêve)
Devrai s’entrevoir
Couplet 3:
Nevik et Baz:
Employons le passer pour nourrir ce présent imparfait
Afin que le futur en suive la ligne
Et j’voulais que le temps s’inverse
Sans retourner le Sablier
Comme le prince de Perse
T’avais un grain pour allier
J’avais deux mois adverse en train de s’aviver
L’un ce disperse quand l’autre veux y arriver
Je veux comprendre mes dessins, ce qui les a animés
Je veux comprendre mes dessins, ce qui les a animés
Nevik:
L’homme inconscient du potentiel de son conscient
Est en perpétuel recherche d’une confiance substantiel
Pour rester la même personne
Baz:
C’est en cela que …
Nevik
Si on n'était que notre inconscient
On ne serai que ce qu’ont a refoulé
Donc de toutes autres personnes
Baz & Nevik:
Je suis en pleine effervescence
Ibçuprophène
Comme quoi y’a pas que les schizophrènes
Qui s’méfie d’eux même
On n’est jamais mieux servit que par soit même
Mais mon «moi» me dessert quand j' me met à table
La tension c’est comme une paire de sein
C’est palpable
Dieu soit louer (Dieu soit loué)
Mais l’amour ne s’achète pas
Vu qu’il n’est pas rentable
Faute avoué (faute avoué)
A moitié condamné
Ca pardonne pas sur le mental
Le silence est comme un mur si tu l’ouvre
Il s’effrite
L’idée est comme un murmure si tu la dis à voix haute
Elle s'ébruite
C’est décidé j’rentre trop longtemps
Que j’médite
Outro:
Baz:
Si tu pars perdant t’aura perdu même situ gagne
Parce que tu sera coupable d’avoir douté de toi mec
De trein met bestemming meu-da is het station binnengekomen
Gelieve uw geladen pochtards aan te bieden aan de controleurs
Bedankt en een goede intercefalische reis
Vers 1:
Baz: Het gebeurde gisteren
Ik ging weg, mijn gedachten zijn verstrooid
Mijn fonkelende ogen twinkelen
Verfrommeld, niets kleedt me
Te veel te veel mensen
Die hun tong gebruiken om hun smaakpapillen te bevredigen
Ik ben het moe om te vechten
Om darmbeperkingen te overtuigen
Die mij ruïneert omdat ik acht
Dat eenvoudig zijn niet langer geloofwaardig is
Maar wie zei dat op een dag de eend een teken zal worden
In plaats van in de kleedkamer te belanden
Als ik zo ver ben gegaan
Het is beter voor mij maar vooral voor de anderen
ik weet het
Baz en Nevik:
Ik ga in gedachten met je mee
Wat haat ik het om over mezelf te praten
In de derde persoon
Het is uniek
Stop met jezelf te beperken
Om de dichtheid na te bootsen die me aanzet tot onbeleefdheid
Zonder dat te rechtvaardigen
Nevik:
Het is fysiek om een basale omgeving te willen verlaten
Nu raak je eraan gewend
Terwijl je het voorheen vertrouwde
Je hebt nog geen astigmatisme, je stigmata
Verdraai je visie zodat je droomt van andere horizonten
Weet je nog hoe goed we waren
Om anderen voor de gek te houden
Zelfs als we niets waard waren, (galeislaaf)
In het aangezicht van mensen die zo down to earth zijn
Neem een luchtperspectief
Als je ver wilt gaan, houd dan rekening met de realiteit
Zie je fouten onder ogen om je kwaliteiten te helen
Vers 2:
Baz:
Door weg te zijn, kan ik een stap terug doen
Op wat ik vooruit ga voldoet het aan mijn verwachtingen
De vijandigheid blijft latent
Ondanks de jetlag zette ik het record recht
Bewust dat het te laat is om mijn fouten te herstellen
Maar te vroeg om ze enige schijn van waarde te geven
De duisternis van mijn ziel heeft me lang bang gemaakt
Het kost tijd om ideeën nieuw leven in te blazen
In gedachten van pracht
Naar de ambities van de hoogte
Deze intercefalische reis vertegenwoordigt mijn grootste angst
Misschien diep in mij (ja)
Dit verbergt het beste
Nevik & Baz:
Ik tu jou als ik niet in "ik" wil blijven. Geloof me, ik heb er twee die ruilen
Vreemd, ik geef toe, dat is het ook
Ja, het leven is melk
Alsof ze calcium tekort kwam
Nevik:
Laat de beloften over aan degenen die geen woorden hebben
De paradox is dat je waarneemt
Bad vibes zonder over gerechten te praten
Het verleden is zijn gewicht in goud waard
Omdat hij je heeft vervalst
Ga dan verstandig te werk
Moge het je naar vooruitgang leiden
Als je eenmaal het dieptepunt hebt bereikt, kun je nog steeds graven
Of sta op
Om alles om te zetten, van je dromen naar een project
Je hoeft de aarde niet te verlaten om de atmosfeer te veranderen
Verander wat je hoopt in hoop (je dromen)
Leef ze in plaats van ze te plannen (een wapenstilstand)
Moeten een glimp van elkaar opvangen
Vers 3:
Nevik en Baz:
Laten we het verleden gebruiken om dit onvolmaakte heden te voeden
Zodat de toekomst de lijn volgt
En ik wilde dat de tijd omkeerde
Zonder de Zandloper terug te geven
Zoals de Prins van Perzië
Je had een korrel om te combineren
Ik had twee tegengestelde maanden die tot leven kwamen
De een verspreidt zich als de ander daar wil komen
Ik wil mijn tekeningen begrijpen, wat hen bezielde
Ik wil mijn tekeningen begrijpen, wat hen bezielde
Nevik:
De onbewuste man van zijn bewuste potentieel
Is voortdurend op zoek naar substantieel vertrouwen
Om dezelfde persoon te blijven
Baz:
Het is hierin dat...
Nevik
Als we maar ons onderbewustzijn waren
We zullen alleen zijn wat onderdrukt is
Dus van alle andere mensen
Baz & Nevik:
Ik zoem
Ibcuprophen
Zoals wat het niet alleen schizofrenie is
die zichzelf wantrouwen
We zijn nooit beter gediend dan door onszelf
Maar mijn 'ik' dient mij als ik ga zitten om te eten
Spanning is als een paar borsten
Het is voelbaar
Prijs God (Prijs God)
Maar liefde is niet te koop
Aangezien het niet rendabel is
Toegegeven fout (toegegeven fout)
half veroordeeld
Het is niet vergevingsgezind
Stilte is als een muur als je hem opent
Het brokkelt af
Het idee is als een fluistering als je het hardop zegt
Het gerucht gaat dat ze
Het is besloten, ik ga te lang naar huis
Dat ik mediteer
Buitenste:
Baz:
Als je verliest, heb je zelfs situ-overwinningen verloren
Omdat je schuldig zult zijn aan het twijfelen aan jezelf, man
Wezen • 2014
Wezen • 2014
Baz • 2003
Baz • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt