
Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Your Corner , artiest - WEN, Riko met vertaling
Originele tekst met vertaling
WEN, Riko
Original don dada
That’s why unnu haffi chat to me proper
Rise up mi gun, watch everything start scatter
Till the gun man ah buss, it goes a rat-a an' tatta', yeah
Dem haffi chat to me decent
Cah mi will murder boy without reason
Bwoy get duppy like him commit treason
And mi nuh care which bloodclart season
A coulda winter
Mi mek soundboy run like a sprinter
Mi will get bad like an old school ninja
Gunshot red up your head like you ah ginger
Original bad boy inna di area
Shot bite bwoy skin like malaria
Dem ah gwan like dem ah gangster
When I come around, di grime scene get scarier
Ayy bwoy, you a snitch, informer, you’re a grass
That’s why you will get a shot inna your arse
That’s why we nuh trust them bloodclart boy
Any time of the day, much less after dark
Inna war, we will back up mi gun dem calm
Same time, mi will back up mi gun dem fast
We see Babylon and we don’t talk
You see Babylon and you start talk
You start sing, you start tell Babylon everything
Tell Babylon how much coke mi ah shot
Tell Babylon how much gun mi ah bring
How mi ah run up in a soundclash with twenty man
And how mi ah kill everything
Bwoy life up when the spinner start spin
And your neck get bruk when di sinner start sin
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Rise up mi hand from dem
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Draw for mi gun when mi
You know that was bang out of order
Crossed the line, now you’ve crossed the border
You just turned the wrong corner
You could have had Wen play your corner
Look, I’m going to shower this ting down
I’ve got a clip for a coward that’s in town
You better get down, I got a stick
And I come here to spit rounds
You wanna come around here with dem likkle bars
And some likkle shit sound?
You better know man ah roll with the big sound
And my gun’s got the largest teeth
Rudeboy, you can call it a big hound
Anyting try test, mi will lick down
One bar, everyting get spin round
Tell a dibby MC «sit down»
Man come try ring off the big pound
I mean trey pound
I squeeze off, I’ll make ten niggas lay down
Yeah, and they’re going to stay down
I’m a big man who they can’t play round
They can’t fuck round, when I touch down
Everything dead with the lead, mi ah run down
Shot inna head, dem dead by sundown
'Cause I’m a real gun man, you’re a gun clown
I leave everybody dead with one round, one clip
Can’t come tell me nuttin' 'bout the gun 'ting, I does this
In beef, pack more than one clip
And I’m on a soundclash ting 'cause I run this
And I got lyrics and shells in abundance
I run the circumference
Let me break that down for you dunces
Basically I’m no clown, I’m a dumpers
I put holes and rounds inna jumpers
And I’m on point like a rasclart compass
And I don’t believe a word you say
'Cause I know that you man are fronters
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Rise up mi hand from dem
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Draw for mi gun when mi
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
If a bwoy wan' disrespeck di programme
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
You know that was bang out of order
Crossed the line, now you’ve crossed the border
You just turned the wrong corner
You could have had Wen play your corner
Origineel don dada
Daarom chat unnu haffi goed met me
Sta op mi geweer, kijk hoe alles begint te verspreiden
Tot de schutter ah buss, het gaat een rat-a an' tatta', ja
Dem haffi chat met mij fatsoenlijk
Cah mi zal jongen zonder reden vermoorden
Bwoy wordt duppy alsof hij verraad pleegt
En het maakt me niet uit welk bloedbordseizoen
Een koude winter
Mi mek soundboy rent als een sprinter
Mi wordt slecht als een old school ninja
Geweerschot rood in je hoofd alsof je ah gember
Originele bad boy inna di area
Shot bite bwoy huid zoals malaria
Dem ah gwan zoals dem ah gangster
Als ik langskom, wordt de grime-scène enger
Ayy bwoy, jij een verklikker, informant, je bent een gras
Daarom krijg je een schot in je kont
Dat is waarom we ze nuh vertrouwen Bloodclart boy
Op elk moment van de dag, veel minder in het donker
Inna oorlog, we zullen een back-up maken van mi gun dem calm
Tegelijkertijd maakt mi snel een back-up van mi gun dem
We zien Babylon en we praten niet
Je ziet Babylon en je begint te praten
Je begint te zingen, je begint Babylon alles te vertellen
Vertel Babylon hoeveel cola mi ah shot
Vertel Babylon hoeveel geweer mi ah meebrengt
Hoe mi ah aanlopen in een soundclash met twintig man
En hoe mi ah alles vermoord
Laat het leven als de spinner begint te draaien
En je nek wordt kapot als die zondaar begint te zondigen
Hol' op a-you
Hol' op een man
Sta op met mijn hand van dem
Hol' op a-you
Hol' op een man
Trekken voor mi gun wanneer mi
Je weet dat dat niet in orde was
De grens overschreden, nu ben je de grens over
Je bent net de verkeerde hoek omgegaan
Je had Wen in jouw hoek kunnen laten spelen
Kijk, ik ga deze tinteling onder de douche zetten
Ik heb een clip voor een lafaard die in de stad is
Je kunt maar beter naar beneden gaan, ik heb een stok
En ik kom hier om rondjes te spuwen
Wil je hier rondkomen met dem likkle bars?
En een likkle shit-geluid?
Je kunt maar beter weten man ah rollen met het grote geluid
En mijn geweer heeft de grootste tanden
Rudeboy, je kunt het een grote hond noemen
Elke probeer-test, mi zal naar beneden likken
Eén balk, alles draait rond
Zeg tegen een dibby MC "ga zitten"
Man, kom proberen van het grote pond te ringen
ik bedoel trey pond
Ik knijp uit, ik zal tien provence neerleggen
Ja, en ze blijven liggen
Ik ben een grote man die ze niet kunnen spelen
Ze kunnen niet rondneuken, als ik aanraak
Alles dood met de leiding, mi ah run down
Inna hoofd geschoten, dem dood tegen zonsondergang
Want ik ben een echte wapenman, jij bent een wapenclown
Ik laat iedereen dood met één ronde, één clip
Kan me niet komen vertellen over het geweer, ik doe dit
Pak meer dan één clip in bij rundvlees
En ik heb een soundclash omdat ik dit run
En ik heb teksten en schelpen in overvloed
Ik ren de omtrek
Laat me dat voor je op een rijtje zetten, sukkels
Eigenlijk ben ik geen clown, ik ben een dumpers
Ik zet gaten en rondes inna jumpers
En ik ben op het punt als een rasclartkompas
En ik geloof geen woord van wat je zegt
Omdat ik weet dat jullie fronters zijn
Hol' op a-you
Hol' op een man
Sta op met mijn hand van dem
Hol' op a-you
Hol' op een man
Trekken voor mi gun wanneer mi
Hol' op a-you
Hol' op een man
Als een bwoy wan het programma niet respecteert
Hol' op a-you
Hol' op een man
Je weet dat dat niet in orde was
De grens overschreden, nu ben je de grens over
Je bent net de verkeerde hoek omgegaan
Je had Wen in jouw hoek kunnen laten spelen
Chase & Status, Riko • 2012
Riko • 2016
Riko • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt