Calibrate - Weller

It’s been a long day

Visiting your household

On my birthday

Sober faces scan the room awkwardly, noticing

That I don’t think you’re clean

So I calibrate emotions in my brain

I think about you

Now that I’m much older

I can doubt you

And the flame that you ignite by inviting me, shockingly

And bringing just yourself

Why would I believe you here in hell?

I don’t really wanna show my cards

Small talk in a neutral bar

I said it all six years ago

When you told me it was all my fault

Now I’m feeling like I’m seizing up

But in the morning when I wake up

I’m miles away

Het was een lange dag

Op bezoek bij uw huishouden

Op mijn verjaardag

Nuchtere gezichten scannen de kamer onhandig, opmerkend

Dat ik denk dat je niet rein bent

Dus kalibreer ik emoties in mijn brein

Ik denk aan je

Nu ik veel ouder ben

Ik kan aan je twijfelen

En de vlam die je ontsteekt door mij schokkend uit te nodigen

En alleen jezelf meenemen

Waarom zou ik je hier in de hel geloven?

Ik wil mijn kaarten niet echt laten zien

Small talk in een neutrale bar

Ik zei het allemaal zes jaar geleden

Toen je me vertelde dat het allemaal mijn schuld was

Nu heb ik het gevoel dat ik vastloop

Maar 's ochtends als ik wakker word

Ik ben mijlenver weg