Last Dance - Weird Genius, Daniel Rimaldi

Let me begin by saying

You’re as beautiful as ever

And proceed with another lie

And now as you can see

Call it fate, call it destiny

Or desperation, maybe

What can I say?

You escape me

Over and over

And again and again

We just never learn

So for one last time

May I have this dance with you, you

Maybe we can start over?

Maybe this time it’ll work

The night is young

What can I say?

You escape me

Over and over

And again and again

We just never learn

So for one last time

May I have this dance with you, you

Laat me beginnen met te zeggen:

Je bent net zo mooi als altijd

En ga verder met nog een leugen

En nu, zoals je kunt zien

Noem het het lot, noem het het lot

Of wanhoop, misschien

Wat kan ik zeggen?

Je ontsnapt aan mij

Opnieuw en opnieuw

En opnieuw en opnieuw

We leren het gewoon nooit

Dus nog een laatste keer

Mag ik deze dans met je hebben, jij

Misschien kunnen we opnieuw beginnen?

Misschien lukt het deze keer

De nacht is jong

Wat kan ik zeggen?

Je ontsnapt aan mij

Opnieuw en opnieuw

En opnieuw en opnieuw

We leren het gewoon nooit

Dus nog een laatste keer

Mag ik deze dans met je hebben, jij