Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Bleak , artiest - Weighbridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weighbridge
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
What have you done with the turns that you’ve made?
Still drinking muddy water
Still wasting away
No one knew what it felt like to fall from so deep
To hold something dear
To hold something bleak
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Oh, bring back what I need
Yeah
You know it’s killing me
The things you said to my face
I know it’s my persistence
That has got us all
Consumed with grief
This world is crushing me
Now I’m left with nothing to hold
Just fragments of these goddamn memories
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Won’t bring back what I need
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Won’t bring back anything
Kijk naar me terwijl ik wegglip
Ik weet dat
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Wat heb je gedaan met de bochten die je hebt gemaakt?
Drink nog steeds modderig water
Nog steeds aan het wegkwijnen
Niemand wist hoe het voelde om van zo diep te vallen
Om iets dierbaars te koesteren
Iets sombers vasthouden
Kijk naar me terwijl ik wegglip
Ik weet dat
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Probeer de gedachte vast te houden
Kan niet opslaan wat al verloren is
Of breng terug wat je nodig hebt
Oh, breng terug wat ik nodig heb
Ja
Je weet dat het me doodt
De dingen die je in mijn gezicht zei
Ik weet dat het mijn doorzettingsvermogen is
Dat heeft ons allemaal
Verteerd door verdriet
Deze wereld verplettert me
Nu heb ik niets meer om vast te houden
Slechts fragmenten van deze verdomde herinneringen
Kijk naar me terwijl ik wegglip
Ik weet dat
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Probeer de gedachte vast te houden
Kan niet opslaan wat al verloren is
Of breng terug wat je nodig hebt
Brengt niet terug wat ik nodig heb
Kijk naar me terwijl ik wegglip
Ik weet dat
Je zult nooit meer hetzelfde zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Probeer de gedachte vast te houden
Kan niet opslaan wat al verloren is
Of breng terug wat je nodig hebt
Brengt niets terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt