Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Hour , artiest - Weezer, Eden Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weezer, Eden Prince
Teeth grindin', sweatin' under the lights
But then my boss comes
And she’s crushin' me with a 20-ton weight
Just like in Monty Python
Somebody left on the sink, it’s still running
My eyes are gonna overflow
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (can't wait)
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I’m like Ponce de Leon
Setting on a ship for the new world
Checking out the birds and flowers
Let’s chill out on this island, I’ve been
Sucking on a lime and coconut, coconut (coconut)
I think I could stay here for the rest of my life
Please, don’t ever make me go home
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (can't wait)
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
Maybe I’ll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
We’ll conversate about rare birds and MIDI keyboards
And we’ll slow dance, head on my shoulder
Swing back and forth and
My friends look on and smile
Everything’s gonna be alright
It’s my happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
Tanden knarsen, zweten onder de lichten
Maar dan komt mijn baas
En ze verplettert me met een gewicht van 20 ton
Net als in Monty Python
Iemand op de gootsteen achtergelaten, hij werkt nog steeds
Mijn ogen gaan overlopen
Ik heb happy hour nodig op droevige dagen (op droevige dagen)
Ik heb happy hour nodig, ik kan niet wachten (kan niet wachten)
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Ik ben als Ponce de Leon
Instellen op een schip voor de nieuwe wereld
Kijken naar de vogels en bloemen
Laten we relaxen op dit eiland, ik ben geweest
Zuigen op een limoen en kokosnoot, kokosnoot (kokos)
Ik denk dat ik hier de rest van mijn leven kan blijven
Laat me alsjeblieft nooit naar huis gaan
Ik heb happy hour nodig op droevige dagen (op droevige dagen)
Ik heb happy hour nodig, ik kan niet wachten (kan niet wachten)
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Misschien ontmoet ik een wetenschapper in een joggingbroek en een haarelastiekje
We praten over zeldzame vogels en MIDI-toetsenborden
En we zullen langzaam dansen, hoofd op mijn schouder
Zwaai heen en weer en
Mijn vrienden kijken toe en glimlachen
Alles komt goed
Het is mijn happy hour
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Ik heb happy hour nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt