Looking For A Home - Weeping Willows
С переводом

Looking For A Home - Weeping Willows

Альбом
Endless Night
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
344000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For A Home , artiest - Weeping Willows met vertaling

Tekst van het liedje " Looking For A Home "

Originele tekst met vertaling

Looking For A Home

Weeping Willows

Оригинальный текст

Behind my smile there is a lot of pain

A forestfire of lust runs trough my veins

My soul burns with a hunger for revenge

I’m better at making love than making friends

I claim to know the real thing from the fake

'cause I’ve already made the big mistake

But when she flutters back into my mind

I wave her off just like a buzzing fly

Ooooo I’m just looking for a home

Ooooo I’m just looking for a home

Watch me as I mingle in the bar

I’m searching for a girl who’ll scratch my scars

A little bit of me is more than much

I’m like a junkie hooked on human touch

I’ve learned to walk trough life unsatisfied

I’ve learned to stow away the hurt inside

I’m like a spider clinging to a read

'cause I don’t get the things I really need

Ooooo I’m just looking for a home

Ooooo I’m just looking for a home

I hope on day big love comes tumbling down

Well, if it won’t I know here I’m bound

The gravelroad of love seems might long

And hell is here on earth when you’re alone

Ooooo I’m just looking for a home

Ooooo I’m just looking for a home

Перевод песни

Achter mijn glimlach schuilt veel pijn

Een bosbrand van lust stroomt door mijn aderen

Mijn ziel brandt van een honger naar wraak

Ik ben beter in het bedrijven van de liefde dan in het maken van vrienden

Ik beweer dat ik het echte van het nep weet te onderscheiden

want ik heb de grote fout al gemaakt

Maar wanneer ze terug in mijn gedachten fladdert

Ik zwaai haar uit, net als een zoemende vlieg

Ooooo ik ben gewoon op zoek naar een huis

Ooooo ik ben gewoon op zoek naar een huis

Kijk naar me terwijl ik me meng in de bar

Ik ben op zoek naar een meisje dat mijn littekens zal krabben

Een klein beetje van mij is meer dan veel

Ik ben net een junkie die verslaafd is aan menselijke aanraking

Ik heb geleerd om ontevreden door het leven te gaan

Ik heb geleerd om de pijn van binnen op te bergen

Ik ben als een spin die zich vastklampt aan een leesboek

omdat ik niet de dingen krijg die ik echt nodig heb

Ooooo ik ben gewoon op zoek naar een huis

Ooooo ik ben gewoon op zoek naar een huis

Ik hoop dat op de dag dat grote liefde naar beneden komt tuimelen

Nou, als dat niet zo is, weet ik dat ik hier gebonden ben

De onverharde weg van de liefde lijkt misschien lang

En de hel is hier op aarde als je alleen bent

Ooooo ik ben gewoon op zoek naar een huis

Ooooo ik ben gewoon op zoek naar een huis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt