I Close My Eyes - Weeping Willows

It’s four a.m. I follow shadows in my room

I close my tired eyes and sense your sweet perfume

I start to fantasize about your perfect smile

I close my eyes, I sip some wine `cause only then my sight gets clear

The blue hour fades and dawn is drawing nearer

I can hear you softly whisper to me ‘It will be ok'

I hear you softly whisper ‘It will be fine some day'

I shut my eyes and feel your fingers through my hair

The wine is blessed

The taste is sweeter than the air

I dream about your smile

I’ll keep that dream alive

I close my eyes, I need more wine ‘cause only then my sight gets clear

The blue hour fades and dawn is drawing nearer

I can hear you softly whisper to me ‘It will be ok'

I hear you softly whisper ‘I'll be coming back to you some day'

Het is vier uur. Ik volg schaduwen in mijn kamer

Ik sluit mijn vermoeide ogen en voel je zoete parfum

Ik begin te fantaseren over je perfecte lach

Ik sluit mijn ogen, ik drink wat wijn 'want dan pas wordt mijn zicht helder'

Het blauwe uur vervaagt en de dageraad komt dichterbij

Ik hoor je zachtjes tegen me fluisteren 'Het komt goed'

Ik hoor je zachtjes fluisteren 'Op een dag komt het goed'

Ik sluit mijn ogen en voel je vingers door mijn haar

De wijn is gezegend

De smaak is zoeter dan de lucht

Ik droom over je glimlach

Ik zal die droom levend houden

Ik sluit mijn ogen, ik heb meer wijn nodig, want alleen dan wordt mijn zicht helder

Het blauwe uur vervaagt en de dageraad komt dichterbij

Ik hoor je zachtjes tegen me fluisteren 'Het komt goed'

Ik hoor je zachtjes fluisteren 'Ik kom op een dag bij je terug'