Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Road To Canada , artiest - We Bare Bears, Demetri Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Bare Bears, Demetri Martin
Come on, little bro, think of everywhere we can go
(But Grizz, the po-po)
No need to dwell when we got the open road
(Ice Bear wants to lay low)
This is gonna be the best time
Put your fears away, enjoy the ride
We’re gonna have a ball on the way to Canada
Grizz: Aha!
Just think of it!
Panda: I don’t know, Grizz
Grizz: Listen.
On the way to Canada, we…
Can pop in on a diner on the roadside
Fresh-baked pies and cheer in every eye
What makes you think they’ll like us all?
Probably end up mounted on a wall
We ought to lay low on the way to Canada
Grizz: Oh, come on.
Don’t be a downer, Panda.
There’s plenty of other things.
Like… Oh, I know!
How 'bout…
Roadside attractions, those are never a bore
A giant ball of yarn or those concrete dinosaurs
Ugh, so old, probably falling to bits
Crushed by the camp, it’d be just the pits
We ought to lay low on the way to Canada
Aw, come on, Pan-Man
There’s got to be something that you want to see
Come on, bros, you love adventure
What’s it gonna be?
(what's it gonna be)
Well, I guess…
I’ve always wanted to take selfies in the desert
Ooh!
Okay!
Yeah!
That’s great!
Ice Bear wants to see the redwood trees
Ah!
He-he!
That’s perfect!
And it’d be cool to send out postcards to all our friends
Yeah!
There you go!
Ice Bear wants to see the Muffler Man
Uh, okay, sure
Huh, you know…
Maybe this won’t be so bad after all (Won't be so bad)
Yeah, and just 'cause we fell, doesn’t mean we’ll continue to fall (Not gonna
fall)
We left our home and that’s a pain
But we’re gonna have a good time anyway
We’re gonna have a ball on the way to Canada (Canada!)
We’re gonna have a ball on the way to Canada (Canada!)
We’re gonna have a ball on the way to Canada
Kom op, kleine bro, denk aan waar we heen kunnen gaan
(Maar Grizz, de po-po)
Het is niet nodig om stil te blijven staan toen we de openbare weg kregen
(IJsbeer wil zich neerleggen)
Dit wordt de beste tijd
Zet je angsten weg, geniet van de rit
We gaan een balletje slaan op weg naar Canada
Grizz: Aha!
Denk er maar eens aan!
Panda: Ik weet het niet, Grizz
Grizz: Luister.
Op weg naar Canada hebben we...
Kan binnenlopen bij een restaurant langs de weg
Versgebakken taarten en juichen in elk oog
Waarom denk je dat ze ons allemaal leuk zullen vinden?
Waarschijnlijk uiteindelijk op een muur gemonteerd
We moeten rustig blijven op weg naar Canada
Grizz: Oh, kom op.
Wees geen domper, Panda.
Er zijn nog tal van andere dingen.
Zoals... Oh, ik weet het!
Hoe zit het met...
Attracties langs de weg, die vervelen nooit
Een gigantische bol garen of die betonnen dinosaurussen
Ugh, zo oud, waarschijnlijk aan het instorten
Verpletterd door het kamp, zouden het gewoon de pits zijn
We moeten rustig blijven op weg naar Canada
Aw, kom op, Pan-Man
Er moet iets zijn dat je wilt zien
Kom op, broeders, jullie houden van avontuur
Wat zal het zijn?
(wat zal het zijn)
Nou, ik denk...
Ik heb altijd al selfies willen maken in de woestijn
Oeh!
Oké!
Ja!
Dat is geweldig!
IJsbeer wil de sequoia's zien
Ah!
Haha!
Dat is perfect!
En het zou cool zijn om ansichtkaarten te sturen naar al onze vrienden
Ja!
Daar ga je!
IJsbeer wil de Muffler Man zien
Uh, oke, zeker
Hé, weet je...
Misschien zal dit toch niet zo erg zijn (zal niet zo erg zijn)
Ja, en alleen omdat we zijn gevallen, betekent niet dat we zullen blijven vallen
val)
We verlieten ons huis en dat is vervelend
Maar we gaan het toch leuk hebben
We gaan een balletje slaan op weg naar Canada (Canada!)
We gaan een balletje slaan op weg naar Canada (Canada!)
We gaan een balletje slaan op weg naar Canada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt