Be Your Dude - We Bare Bears, Brad Breeck

And just one look

And I can never forget you

And now I’ve got a tattoo

Of you on my heart

I know, I know I’ll never recover

It’s beating and I wonder

I think everything will be alright

If you shine your light

No, oh, oh, oh!

I think I’m ready to say:

«I want to be your du-du-dude today

Tomorrow and forever, I’ll be your friend.»

Catch, catch a can of pop

Finally found a million dollars

Then I lost about a dollar

But who cares, man?

I’m super rich

Oh, oh, oh, oh!

Be lucky to be a little beetle

Resting on your shoulder

Trottin' all around

Got me thinking that I, I, I, I

I think I’m ready to say

I wanna be your du-du-dude today

Tomorrow and forever

Du-du-dude!

En slechts één blik

En ik kan je nooit vergeten

En nu heb ik een tatoeage

Van jou op mijn hart

Ik weet het, ik weet dat ik nooit meer zal herstellen

Het klopt en ik vraag me af

Ik denk dat alles goed komt

Als je je licht laat schijnen

Nee, o, o, o!

Ik denk dat ik klaar ben om te zeggen:

«Ik wil vandaag jouw du-dude zijn

Morgen en voor altijd zal ik je vriend zijn.»

Vang, vang een blikje pop

Eindelijk een miljoen dollar gevonden

Toen verloor ik ongeveer een dollar

Maar wat maakt het uit, man?

Ik ben super rijk

Oh Oh oh oh!

Heb geluk dat je een kleine kever bent

Op je schouder rusten

Trottin' all around

Doet me denken dat ik, ik, ik, ik

Ik denk dat ik klaar ben om te zeggen

Ik wil vandaag jouw du-du-dude zijn

Morgen en voor altijd

Du-du-dude!