Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Acts , artiest - We Are Scientists met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are Scientists
Well, don’t be taken aback
We can’t afford to make this any messier than it needs to be
You know it’s not an attack
Just a series of pointed questions, and I swear my only intention is to keep it
clear
So, if you’re waitin' for some slack
You’re not gonna get it, 'cause I haven’t got anything left to pass
And if you even have to ask
You’re, probably, not ready, so, maybe, you should ready yourself for that
I’d love to say that my mind’s made up
Let’s hope our mistakes are all behind us now
And pray there’s always time for second acts
Another quick equation
As if crunching any numbers ever helped us to explain a thing
And, now, we’re left with the remainder
Seems like it’s always just the same, but how it was can never be reclaimed
Why don’t you save yourself some math?
It’s not worth addressin', and we’re really only guessing here anyhow
And if you even have to ask
You’re probably not ready, so, maybe, you should ready yourself for that
I’d love to say that my mind’s made up
Let’s hope our mistakes are all behind us now
And pray there’s always time for second acts
(Time for second acts…)
There’s time for second acts…
(Time for second acts…)
There’s time for second acts…
(Time for second acts…)
There’s time for second acts…
(Time for second acts…)
There’s time for second acts…
I’d love to say that my mind’s made up
Let’s hope our mistakes are all behind us now
And pray there’s always time for second acts
Wees niet verbaasd
We kunnen het ons niet veroorloven om dit nog rommeliger te maken dan nodig is
Je weet dat het geen aanval is
Gewoon een reeks gerichte vragen, en ik zweer dat het mijn enige bedoeling is om het te houden
Doorzichtig
Dus, als je wacht op wat speling
Je gaat het niet krijgen, want ik heb niets meer te passeren
En als je het zelfs moet vragen
Je bent waarschijnlijk nog niet klaar, dus misschien moet je jezelf daarop voorbereiden
Ik zou graag zeggen dat ik een besluit heb genomen
Laten we hopen dat onze fouten nu allemaal achter de rug zijn
En bid dat er altijd tijd is voor een tweede daad
Nog een snelle vergelijking
Alsof het kraken van cijfers ons ooit heeft geholpen om iets uit te leggen
En nu zitten we met de rest
Het lijkt alsof het altijd hetzelfde is, maar hoe het was, kan nooit worden teruggevorderd
Waarom bespaar je jezelf niet wat wiskunde?
Het is het niet waard om aan te pakken, en we gissen hier eigenlijk alleen maar
En als je het zelfs moet vragen
Je bent waarschijnlijk nog niet klaar, dus misschien moet je jezelf daarvoor voorbereiden
Ik zou graag zeggen dat ik een besluit heb genomen
Laten we hopen dat onze fouten nu allemaal achter de rug zijn
En bid dat er altijd tijd is voor een tweede daad
(Tijd voor tweede acts…)
Er is tijd voor tweede acts...
(Tijd voor tweede acts…)
Er is tijd voor tweede acts...
(Tijd voor tweede acts…)
Er is tijd voor tweede acts...
(Tijd voor tweede acts…)
Er is tijd voor tweede acts...
Ik zou graag zeggen dat ik een besluit heb genomen
Laten we hopen dat onze fouten nu allemaal achter de rug zijn
En bid dat er altijd tijd is voor een tweede daad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt