New Me - We Are Scientists

Hey, I know that this could be OK

If you would only tell me what to do

You spent a long time sayin', «I'm alright»

Was that supposed to make me feel better?

It really didn’t help, it only made me wonder

Why I’m constantly actin' out

When I oughtta be settled down

Well, I’m tired of wakin' up

And thinkin', 'is this the new me, baby?'

I’m constantly actin' out

When I oughtta be settled down

Well, I’m tired of wakin' up

And thinkin', 'is this the new me, baby?'

Before I thought I’d rather be unsure

And scared but now it’s hard to even care

You spent a long time sayin' «don't worry»

Was that supposed to make me feel better?

It really didn’t help, it only made me wonder

Why I’m constantly actin' out

When I oughtta be settled down

Well, I’m tired of wakin' up

And thinkin', 'is this the new me, baby?'

I’m constantly actin' out

When I oughtta be settled down

Well, I’m tired of wakin' up

And thinkin', 'is this the new me, baby?'

I wish I could forget about our record now

Time is something to get around, let’s settle down

To find some focus and try to work on this

When I oughtta be settled down

Well, I’m tired of wakin' up

And thinkin', 'is this the new me, baby?'

I’m constantly actin' out

When I oughtta be settled down

Well, I’m tired of wakin' up

And thinkin', 'is this the new me?'

maybe

This is the new me after all

Hé, ik weet dat dit oké kan zijn

Als je me zou vertellen wat ik moet doen

Je hebt lang gezegd: 'Het gaat goed'

Moest dat me een beter gevoel geven?

Het hielp echt niet, ik vroeg me alleen af

Waarom ik constant aan het acteren ben

Wanneer ik me moet settelen

Nou, ik ben het beu om wakker te worden

En denken, 'is dit de nieuwe ik, schat?'

Ik ben constant aan het acteren

Wanneer ik me moet settelen

Nou, ik ben het beu om wakker te worden

En denken, 'is dit de nieuwe ik, schat?'

Voordat ik dacht dat ik liever niet zeker zou zijn

En bang, maar nu is het moeilijk om er zelfs maar om te geven

Je hebt lang gezegd 'maak je geen zorgen'

Moest dat me een beter gevoel geven?

Het hielp echt niet, ik vroeg me alleen af

Waarom ik constant aan het acteren ben

Wanneer ik me moet settelen

Nou, ik ben het beu om wakker te worden

En denken, 'is dit de nieuwe ik, schat?'

Ik ben constant aan het acteren

Wanneer ik me moet settelen

Nou, ik ben het beu om wakker te worden

En denken, 'is dit de nieuwe ik, schat?'

Ik wou dat ik ons ​​record nu kon vergeten

Tijd is iets om je in te verplaatsen, laten we rustig aan doen

Om wat focus te vinden en hieraan te werken

Wanneer ik me moet settelen

Nou, ik ben het beu om wakker te worden

En denken, 'is dit de nieuwe ik, schat?'

Ik ben constant aan het acteren

Wanneer ik me moet settelen

Nou, ik ben het beu om wakker te worden

En denken, 'is dit de nieuwe ik?'

kan zijn

Dit is tenslotte de nieuwe ik