History Repeats - We Are Scientists

I got this whole thing figured out

I guess I better write it down, now

'Cause presently my memory’s not terribly sound

Everything is twice around, now

It shouldn’t be this hard

I guess I’m not as smart

As I’d like to think I am

And even though you won’t

Admit it now I know, you know, I know, you know

I guess it isn’t any news

This keeps coming out in two’s

If history repeats itself then what can I do?

Nothing I can say is news to you

It shouldn’t be this hard

I guess I’m not as smart

As I’d like to think I am

And even though you won’t

Admit it now I know, you know, I know, you know

Let’s get this calendar straight

I shouldn’t try to make sense

Of anything that goes on

When it goes on again and again and again

It shouldn’t be this hard

I guess I’m not as smart

As I’d like to think I am

And even though you won’t

Admit it now I know, you know, I know, you know

Ik heb dit hele ding bedacht

Ik denk dat ik het nu beter kan opschrijven

Omdat mijn geheugen momenteel niet erg goed is

Alles is nu twee keer rond

Het zou niet zo moeilijk moeten zijn

Ik denk dat ik niet zo slim ben

Zoals ik graag denk dat ik ben

En ook al doe je dat niet

Geef het toe, nu weet ik het, weet je, ik weet het, weet je?

Ik denk dat het geen nieuws is

Dit komt steeds uit in tweeën

Als de geschiedenis zich herhaalt, wat kan ik dan doen?

Niets dat ik kan zeggen is nieuws voor jou

Het zou niet zo moeilijk moeten zijn

Ik denk dat ik niet zo slim ben

Zoals ik graag denk dat ik ben

En ook al doe je dat niet

Geef het toe, nu weet ik het, weet je, ik weet het, weet je?

Laten we deze kalender rechtzetten

Ik zou niet moeten proberen het te begrijpen

Van alles wat er gebeurt

Als het steeds maar weer doorgaat

Het zou niet zo moeilijk moeten zijn

Ik denk dat ik niet zo slim ben

Zoals ik graag denk dat ik ben

En ook al doe je dat niet

Geef het toe, nu weet ik het, weet je, ik weet het, weet je?