Hieronder staat de songtekst van het nummer Overcome , artiest - Wayne Marshall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wayne Marshall
True, true… true, true
True, true… true, true
True, true… true, true
True, true…
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
If you work hard, then you will pull through
Overcome, overcome
The reason why we call da one yah, «Overcome»
Because some likkle youths moving oh so dumb
Sit down, nah do nothing, and they want things come
And then a pressure people how dem want income
Young, baby father can’t feed him son
And then him tell the Don say, him need him gun
Get gun, take gun rob Mr. Chung
Five innocent people get licked down because…
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
Work hard for your dreams and they will come true
Overcome, overcome
Everyday you get up living like a bum
But, if you want good, 'memba your nose haffi go run
Get up, brush off, take yourself out of the slum
And go find a trade, and make some fun
Don’t drown your stress inna smoke and rum
Slow, but sure, dem will put you underground
Set up a stall, likkle bulla, likkle bun
So when the week done you nuh haffi beg nobody none
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
If you work hard, then you will pull through
Overcome, overcome
The reason why we call da one yah, «Overcome»
Because some likkle youths moving oh so dumb
Sit down, nah do nothing, and they want things come
And then a pressure people how dem want income
Young, baby father can’t feed him son
And then him tell the Don say, him need him gun
Get gun, take gun rob Mr. Chung
Five innocent people get licked down
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome, overcome
Many are called, but the chosen few
If you work hard, then you will pull through
Nothing in this world that you can’t do
If you overcome, if you overcome
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
If you work hard, then your dreams come true
Overcome, overcome
Everyday you get up living like a bum
But, if you want good, 'memba your nose haffi go run
Get up, brush off, take yourself out of the slum
Go find a trade, and make some fun
Don’t drown your stress inna smoke and rum
Slow, but sure, dem will put you underground
Set up a stall, likkle bulla, likkle bun
'Cause when the week done…
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Don’t make dem tell you want you cannot do
Work at your drams and they will come true
Overcome, you have to overcome
Overcome
Yeah eeh yeah
Overcome
Waar, waar… waar, waar
Waar, waar… waar, waar
Waar, waar… waar, waar
Waar waar…
Het zijn moeilijke tijden in Yaad vandaag
Maar als je niet werkt, krijg je ook niet betaald
Onderweg komen veel obstakels voorbij
Overwin jongeren, overwin
Velen zijn geroepen, maar de uitverkorenen
Niets in deze wereld dat je niet kunt doen
Als je hard werkt, red je het wel
Overwin, overwin
De reden waarom we da one yah noemen, «Overwin»
Omdat sommige likkle jongeren bewegen oh zo dom
Ga zitten, nee doe niets, en ze willen dat dingen komen
En dan mensen onder druk zetten hoe ze inkomen willen
Jonge, baby vader kan hem niet voeden zoon
En dan zegt hij tegen de Don dat hij hem een pistool nodig heeft
Pak een pistool, neem een wapenroof Mr. Chung
Vijf onschuldige mensen worden gelikt omdat...
Het zijn moeilijke tijden in Yaad vandaag
Maar als je niet werkt, krijg je ook niet betaald
Onderweg komen veel obstakels voorbij
Overwin jongeren, overwin
Velen zijn geroepen, maar de uitverkorenen
Niets in deze wereld dat je niet kunt doen
Werk hard voor je dromen en ze zullen uitkomen
Overwin, overwin
Elke dag sta je op en leef je als een zwerver
Maar als je goed wilt, 'memba your nose haffi go run'
Sta op, borstel af, haal jezelf uit de sloppenwijk
En ga een ruil zoeken en maak wat plezier
Verdrink je stress niet in rook en rum
Langzaam maar zeker, dem zet je onder de grond
Zet een kraam op, likkle bulla, likkle bun
Dus als de week voorbij is, smeek je niemand, niemand
Het zijn moeilijke tijden in Yaad vandaag
Maar als je niet werkt, krijg je ook niet betaald
Onderweg komen veel obstakels voorbij
Overwin, overwin
Velen zijn geroepen, maar de uitverkorenen
Niets in deze wereld dat je niet kunt doen
Als je hard werkt, red je het wel
Overwin, overwin
De reden waarom we da one yah noemen, «Overwin»
Omdat sommige likkle jongeren bewegen oh zo dom
Ga zitten, nee doe niets, en ze willen dat dingen komen
En dan mensen onder druk zetten hoe ze inkomen willen
Jonge, baby vader kan hem niet voeden zoon
En dan zegt hij tegen de Don dat hij hem een pistool nodig heeft
Pak een pistool, neem een wapenroof Mr. Chung
Vijf onschuldige mensen worden gelikt
Het zijn moeilijke tijden in Yaad vandaag
Maar als je niet werkt, krijg je ook niet betaald
Onderweg komen veel obstakels voorbij
Overwin, overwin
Velen zijn geroepen, maar de uitverkorenen
Als je hard werkt, red je het wel
Niets in deze wereld dat je niet kunt doen
Als je overwint, als je overwint
Het zijn moeilijke tijden in Yaad vandaag
Maar als je niet werkt, krijg je ook niet betaald
Onderweg komen veel obstakels voorbij
Overwin jongeren, overwin
Velen zijn geroepen, maar de uitverkorenen
Niets in deze wereld dat je niet kunt doen
Als je hard werkt, komen je dromen uit
Overwin, overwin
Elke dag sta je op en leef je als een zwerver
Maar als je goed wilt, 'memba your nose haffi go run'
Sta op, borstel af, haal jezelf uit de sloppenwijk
Zoek een ruil en maak wat plezier
Verdrink je stress niet in rook en rum
Langzaam maar zeker, dem zet je onder de grond
Zet een kraam op, likkle bulla, likkle bun
Want als de week voorbij is...
Het zijn moeilijke tijden in Yaad vandaag
Maar als je niet werkt, krijg je ook niet betaald
Onderweg komen veel obstakels voorbij
Overwin jongeren, overwin
Velen zijn geroepen, maar de uitverkorenen
Laat ze niet zeggen dat je wilt dat je het niet kunt doen
Werk aan je drams en ze zullen uitkomen
Overwin, je moet overwinnen
Overwinnen
Ja eeh ja
Overwinnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt