Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Detroit , artiest - Wayne Kramer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wayne Kramer
It’s a hard wind blows through the buildings and empty lots
As the corner of michigan and 31st waits in ruin
And the echoes of happy shoppers faded long, long, long ago
Back when chrysler, gm and ford went mad with greed
Oh, how we hoped it would turn out right
Going back to detroit
Kid could ride his bike through any neighborhood in town
No fear of getting jacked for his sneakers
Drive-bys only happened to the purple gang
Back before the rebellion of '67
Still we dreamed it could turn out right
Movin back to detroit
Drove down from st.
claire, took all night
Going back to detroit
From east grand boulevard to michigan and 31st
Over to livernois and warren
And then the upper duplex of elmer and mcgraw street
And then the big move to our own whole house in lincoln park
Which shattered into a rental in taylor
And the endless search for the great good place
Was redeemed by the power of loud electric guitars
Up the river it’s all forests and secret trails
And forts and swamps and dogs and boats
And the day held a million adventures for a boy of seven
But that was before the time of later ghosts
Lost paradise left behind
Huck finn hits the steets and the neon light
Hope against hope it’ll turn out right
Going back to detroit.
Drove down from algonac, took all night
Going back to detroit
Er waait een harde wind door de gebouwen en lege kavels
Als de hoek van Michigan en 31e in puin wacht
En de echo's van tevreden kopers vervaagden lang, lang, lang geleden
Toen chrysler, gm en ford gek werden van hebzucht
Oh, wat hadden we gehoopt dat het goed zou komen
Terug naar Detroit
Kind kan op zijn fiets door elke wijk in de stad rijden
Geen angst om te worden opgejaagd voor zijn sneakers
Drive-by's gebeurden alleen met de paarse bende
Terug voor de opstand van '67
Toch droomden we dat het goed zou kunnen aflopen
Ga terug naar Detroit
Naar beneden gereden vanaf st.
Claire, heeft de hele nacht geduurd
Terug naar Detroit
Van East Grand Boulevard tot Michigan en 31st
Over naar Liverpool en Warren
En dan de bovenste duplex van elmer en mcgraw street
En dan de grote verhuizing naar ons eigen hele huis in Lincoln Park
Die uiteenviel in een huurwoning in Taylor
En de eindeloze zoektocht naar de geweldige goede plek
Werd verlost door de kracht van luide elektrische gitaren
De rivier op zijn het allemaal bossen en geheime paden
En forten en moerassen en honden en boten
En de dag had een miljoen avonturen voor een jongen van zeven
Maar dat was vóór de tijd van latere geesten
Verloren paradijs achtergelaten
Huck Finn raakt de straten en het neonlicht
Hoop tegen hoop dat het goed komt
Terug naar Detroit.
Reed van algonac, nam de hele nacht in beslag
Terug naar Detroit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt