Thanks, But No Thanks - Waylon

Thanks but no thanks

I’m already in for the night

It’s been a long day, tomorrow I’m getting up early

I can’t come over right now

'Cause girl, I know what you’re all about

'Cause you’re only calling 'cause the whisky is working tonight

And if you’re only saying you miss me

But you don’t

Girl, it ain’t right

I’m just a number you called

And I know you don’t really want it

Thanks but no thanks

Baby, I’d rather be lonely

Thanks but no thanks

We’re better off in the past

(Ooh)

There’s nothing to say but sorry and you already said it

Baby, I’m letting you go

And I hope you find someone to hold

'Cause you’re only calling 'cause the whisky is working tonight

And if you’re only saying you miss me

But you don’t

Girl, it ain’t right

I’m just a number you called

And I know you don’t really want it

Thanks but no thanks

Baby, I’d rather be lonely

'Cause you’re only calling 'cause the whisky is working tonight

And if you’re only saying you miss me

But you don’t

Girl, it ain’t right

I’m just a number you called

And I know you don’t really want it

Thanks but no thanks

Baby, I’d rather be lonely

Thanks but no thanks

Baby, I’d rather be lonely

Thanks but no thanks

I’m staying in for tonight

Bedankt, maar nee, bedankt

Ik heb al zin in de nacht

Het was een lange dag, morgen sta ik vroeg op

Ik kan nu niet langskomen

Want meid, ik weet waar je het over hebt

Omdat je alleen belt omdat de whisky vanavond werkt

En als je alleen maar zegt dat je me mist

Maar dat doe je niet

Meisje, het is niet goed

Ik ben gewoon een nummer dat je hebt gebeld

En ik weet dat je het niet echt wilt

Bedankt, maar nee, bedankt

Schat, ik ben liever eenzaam

Bedankt, maar nee, bedankt

Vroeger waren we beter af

(Oeh)

Er valt niets anders te zeggen dan sorry en je hebt het al gezegd

Schat, ik laat je gaan

En ik hoop dat je iemand vindt om vast te houden

Omdat je alleen belt omdat de whisky vanavond werkt

En als je alleen maar zegt dat je me mist

Maar dat doe je niet

Meisje, het is niet goed

Ik ben gewoon een nummer dat je hebt gebeld

En ik weet dat je het niet echt wilt

Bedankt, maar nee, bedankt

Schat, ik ben liever eenzaam

Omdat je alleen belt omdat de whisky vanavond werkt

En als je alleen maar zegt dat je me mist

Maar dat doe je niet

Meisje, het is niet goed

Ik ben gewoon een nummer dat je hebt gebeld

En ik weet dat je het niet echt wilt

Bedankt, maar nee, bedankt

Schat, ik ben liever eenzaam

Bedankt, maar nee, bedankt

Schat, ik ben liever eenzaam

Bedankt, maar nee, bedankt

Ik blijf vanavond binnen