Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows In The Dark , artiest - Waylon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waylon
Momma tried to make this house a home
Daddy drove a truck, somebody always told him where to go
We only saw him two times a week
Sometimes he needed days of sleep
But he was doing alright
They grew up poor, lived the best they could
Tried real hard, it didn’t do no good
So I took off on my road
A different road than my daddy drove
I was doing alright
Like a full steaming train, helping to lay my own track
Bring on the storms and the rain, ain’t nothing holding me back
Can’t nothing tame this wild gypsy heart
I lie in my own way, I’m chasing shadows in the dark
My brother signed up, said «Yes Sir» to them stripes
War has colour all brainwashed in their pride
And he came back all tired and mean, good days too few and far between
He said he’s doing alright
Like a full steaming train, helping to lay my own track
Bring on the storms and the rain, ain’t nothing holding me back
Can’t nothing tame this wild gypsy heart
I lie in my own way, I’m chasing shadows in the dark
Stories written in my blood, I was born and bound in
The fire raging in my soul, burning both sides of the candle
Like a full steaming train, helping to lay my own track
Bring on the storms and the rain, ain’t nothing holding me back
Can’t nothing tame this wild gypsy heart
I lie in my own way, I’m chasing shadows in the dark
Chasing shadows in the dark
Chasing shadows in the dark
Mama probeerde van dit huis een thuis te maken
Papa reed in een vrachtwagen, iemand vertelde hem altijd waar hij heen moest
We zagen hem maar twee keer per week
Soms had hij dagen slaap nodig
Maar hij deed het goed
Ze groeiden arm op, leefden zo goed als ze konden
Heel hard geprobeerd, het deed geen goed
Dus ik vertrok op mijn weg
Een andere weg dan mijn vader reed
Het ging goed met me
Als een stoomtrein die mijn eigen spoor helpt te leggen
Kom maar op met de stormen en de regen, niets houdt me tegen
Kan niets dit wilde zigeunerhart temmen
Ik lig op mijn eigen manier, ik jaag op schaduwen in het donker
Mijn broer meldde zich aan en zei «Ja meneer» tegen die strepen
Oorlog heeft kleur gehersenspoeld in hun trots
En hij kwam terug helemaal moe en gemeen, goede dagen te weinig en ver tussen
Hij zei dat het goed met hem gaat
Als een stoomtrein die mijn eigen spoor helpt te leggen
Kom maar op met de stormen en de regen, niets houdt me tegen
Kan niets dit wilde zigeunerhart temmen
Ik lig op mijn eigen manier, ik jaag op schaduwen in het donker
Verhalen geschreven in mijn bloed, ik ben geboren en gebonden in
Het vuur woedt in mijn ziel en brandt beide kanten van de kaars
Als een stoomtrein die mijn eigen spoor helpt te leggen
Kom maar op met de stormen en de regen, niets houdt me tegen
Kan niets dit wilde zigeunerhart temmen
Ik lig op mijn eigen manier, ik jaag op schaduwen in het donker
Schaduwen najagen in het donker
Schaduwen najagen in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt