Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman I Hate It , artiest - Waylon Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waylon Jennings
Woman, I hate, hate it
When I wreck your alibi
Woman, I hate, hate it
When I catch you telling lies
I used to be your knight in silk pyjamas
Now you’re running back home to your Mama
I don’t even know why
Woman I hate, hate it
Woman I hate, hate it
When you brush my moves aside
Woman I hate, hate it
When you shoot holes through my pride
I used to be your Latin lover boy
Now you treat me like a worn-out toy
Your lovin' brings me no joy
Woman I hate, hate it
I hate the way you run me round in circles
I don’t know which way to go
Should I believe or should I believe me
I guess I’ll never know
Woman I hate, hate it
When you make that step on me
Woman I hate, hate it
When you just won’t let me be
You used to be a smilin' Mona Lisa
Take the breath from everyone that meets you
Now you don’t even try
Women I hate, hate it
I hate the way you run me round in circles
I don’t know which way to turn
I’ve made mistakes but I ain’t mistaken
This time I think I’ve learnt
Women I hate, hate it
And my whining days are through
You’re gonna hate, hate it
When the tables turn on you
If I can’t be your knight in shining armour
Ain’t don’t treat me like no poor darn farmer
So baby, don’t even try
Women I hate, hate it
Women I hate, hate it
Vrouw, ik haat, haat het
Wanneer ik je alibi vernietig
Vrouw, ik haat, haat het
Als ik je betrap op leugens
Ik was je ridder in een zijden pyjama
Nu ren je terug naar huis naar je mama
Ik weet niet eens waarom
Vrouw die ik haat, haat het
Vrouw die ik haat, haat het
Wanneer je mijn bewegingen opzij schuift
Vrouw die ik haat, haat het
Wanneer je gaten schiet door mijn trots
Ik was je Latijnse loverboy
Nu behandel je me als een versleten speeltje
Jouw liefde brengt me geen vreugde
Vrouw die ik haat, haat het
Ik haat de manier waarop je me in cirkels rondleidt
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Moet ik geloven of moet ik mezelf geloven?
Ik denk dat ik het nooit zal weten
Vrouw die ik haat, haat het
Wanneer je die stap op mij zet
Vrouw die ik haat, haat het
Wanneer je me gewoon niet laat zijn
Vroeger was je een lachende Mona Lisa
Haal adem van iedereen die je ontmoet
Nu probeer je het niet eens
Vrouwen die ik haat, haat het
Ik haat de manier waarop je me in cirkels rondleidt
Ik weet niet welke kant ik moet afslaan
Ik heb fouten gemaakt, maar ik heb me niet vergist
Deze keer denk ik dat ik heb geleerd
Vrouwen die ik haat, haat het
En mijn zeurende dagen zijn voorbij
Je gaat haten, haten
Wanneer de tafels je aanzetten
Als ik je ridder in glanzend harnas niet kan zijn
Behandel me niet als geen arme verdomde boer
Dus schat, probeer het niet eens
Vrouwen die ik haat, haat het
Vrouwen die ik haat, haat het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt