Hieronder staat de songtekst van het nummer The Games You Play , artiest - Wax Tailor, Voice, Daedelus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wax Tailor, Voice, Daedelus
«When I was a kid, we used to play a game—»
«I think you know the rules of our game.»
«I have no time to play games.»
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sit, hear the clock tick
Watch the leaves on the plant flick
From the fan above, the room and I lit
Head trip, deliberate
Cease fighting the feeling and submit, flow with it
Like the path pre-exists in hidden codes Masonic
They peep us like a web cam from the pyramid’s attic
Passed from hand to hand, let’s say coincidence
Or better yet, sixth sense
My instincts telling me to back up from that handshake that was intense
My instincts telling me to back up from that handshake that was intense
Brush it off and commence
Blame it on myself tripping
Till shit hits the fan
'Cause I steered from the plan
About face, and Billy Jean step into place
Throw my coat on the hook
Recap the time that I wasted
I know that spitting’s a bad habit
But I can’t help the taste
Still searching for the clues as it becomes a cold case
Procrastinator
'Til I think to remove the sheet from your face
Reveal the naysayer
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
«How could you do this to me?»
«Me, me, me, me—don't you ever get tired of thinking about your dull, greedy,
small self?»
Now you ain’t saying nada
Sweating, getting hotter
Change your tune, why bother
I’m bought to rip you up
Such a control freak
You mouth the words I speak
You question me, but you ain’t even listening
Your world is make believe
But I keep pretending that I’m flexible
So you think your will’s got me bending
Putting all your energy into negativity
You holding over me while you’re steady scheming
But I’m making moves
While you’re sleeping and dreaming
Of being larger than life
Your own hype you believing
Well now, you’ve been faking the funk since the beginning
Too many chapters in now to rewrite and fix the ending
Besides, you question what kind of message that be sending
That you’s a chump, punk butt, so what
I care not of the role you choose to play
By the way
I’m sure of a beginning and an end
But everything in between is all grey
All grey, all grey, all grey
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
«I don’t understand this game.»
«Toen ik een kind was, speelden we een spelletje —»
"Ik denk dat je de regels van ons spel kent."
"Ik heb geen tijd om games te spelen."
Soms vloei ik staccato
Ontdoe je van vibrato
Terwijl je je macho gedraagt
Ik probeer het te veranderen
Ik zie de games die je speelt
En de vallen die je legt
Niet geschikt om in te vallen
Maar ik laat je ze toch spelen
Soms vloei ik staccato
Ontdoe je van vibrato
Terwijl je je macho gedraagt
Ik probeer het te veranderen
Ik zie de games die je speelt
En de vallen die je legt
Niet geschikt om in te vallen
Maar ik laat je ze toch spelen
Zit, hoor de klok tikken
Bekijk de bladeren op de plant flick
Van de ventilator hierboven, de kamer en ik verlicht
Hoofd trip, opzettelijk
Stop met vechten tegen het gevoel en geef je over, stroom mee
Zoals het pad al bestaat in verborgen codes Vrijmetselaars
Ze gluren ons als een webcam vanaf de zolder van de piramide
Van hand tot hand doorgegeven, laten we zeggen toeval
Of beter nog, zesde zintuig
Mijn instinct zei me dat ik een back-up moest maken van die intense handdruk
Mijn instinct zei me dat ik een back-up moest maken van die intense handdruk
Borstel het af en begin
Geef het mezelf de schuld dat ik struikelde
Tot de shit de fan raakt
Omdat ik van het plan afweek
Over gezicht, en Billy Jean stapt op zijn plaats
Gooi mijn jas aan de haak
Maak een samenvatting van de tijd die ik heb verspild
Ik weet dat spugen een slechte gewoonte is
Maar ik kan de smaak niet helpen
Nog steeds op zoek naar de aanwijzingen omdat het een cold case wordt
Uitsteller
Tot ik denk om het laken van je gezicht te halen
Onthul de nee-zegger
Soms vloei ik staccato
Ontdoe je van vibrato
Terwijl je je macho gedraagt
Ik probeer het te veranderen
Ik zie de games die je speelt
En de vallen die je legt
Niet geschikt om in te vallen
Maar ik laat je ze toch spelen
Soms vloei ik staccato
Ontdoe je van vibrato
Terwijl je je macho gedraagt
Ik probeer het te veranderen
Ik zie de games die je speelt
En de vallen die je legt
Niet geschikt om in te vallen
Maar ik laat je ze toch spelen
"Hoe kon je me dit aandoen?"
«Ik, ik, ik, ik - word het nooit moe om te denken aan je saaie, hebzuchtige,
kleine zelf?»
Nu zeg je geen nada
Zweten, heter worden
Verander je deuntje, waarom zou je je druk maken?
Ik ben gekocht om je te verscheuren
Zo'n controlefreak
Je mond de woorden die ik spreek
Je ondervraagt me, maar je luistert niet eens
Je wereld is doen geloven
Maar ik blijf doen alsof ik flexibel ben
Dus je denkt dat je wil me buigt?
Al je energie in negativiteit steken
Je houdt me vast terwijl je constant aan het plannen bent
Maar ik maak bewegingen
Terwijl je slaapt en droomt
Van groter zijn dan het leven
Je eigen hype die je gelooft
Welnu, je faket de funk al sinds het begin
Er zijn nu te veel hoofdstukken om te herschrijven en het einde te corrigeren
Trouwens, je vraagt je af wat voor soort bericht je wilt verzenden?
Dat je een sukkel bent, een eikel, dus wat?
Het maakt me niet uit welke rol jij kiest om te spelen
Trouwens
Ik ben zeker van een begin en een einde
Maar alles daartussenin is helemaal grijs
Allemaal grijs, allemaal grijs, allemaal grijs
Soms vloei ik staccato
Ontdoe je van vibrato
Terwijl je je macho gedraagt
Ik probeer het te veranderen
Ik zie de games die je speelt
En de vallen die je legt
Niet geschikt om in te vallen
Maar ik laat je ze toch spelen
Soms vloei ik staccato
Ontdoe je van vibrato
Terwijl je je macho gedraagt
Ik probeer het te veranderen
Ik zie de games die je speelt
En de vallen die je legt
Niet geschikt om in te vallen
Maar ik laat je ze toch spelen
"Ik begrijp dit spel niet."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt