
Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Ways , artiest - Wax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wax
I have no clue what fucking day it is
I can’t believe I’m still doing this, man
I don’t think my body can take this lifestyle much longer
I wasn’t raised to act like this
I ain’t left my crib in seven days or more
I haven’t showered in three days, haven’t shaved in four
There’s no reason to be showering and shaving for
When every day is a carbon copy of the day before
The only people that I see anymore
Are my roommates and the clerk at the convenience store
Me and him used to chat in a friendly way
Now he shakes his head and lectures me for drinking every day
Of course I understand him so clear
But I’m lost in the wonderland of cold beer
And the only thing I fear, is being sober, cause the tears
Would come out, so I choose to bum out and dumb out
My brain cells are like Duracells dying
A little juice left, but I’m sure as hell trying
To kill them all, Like Metallica dunny
Rock and Roll lifestyle minus the sex and the money
I’m a dummy
I ain’t left my house for days
I’ve gone back, back to to my old ways
I’m just drinking, sleeping, not eating
Treating everyday like its the weekend
This is not how I was raised
I don’t search for, them women much
Even though I yearn for that feminine touch
It requires too much time and labor
And that’s quite the opposite of my behavior
Man, I’m a lazy man, like an old recliner
I want a lazy girl, but I’m too lazy to find her
And I ain’t got the time or money to wine her and dine her
Unless she likes Two Buck Chuck and Oscar Meyer
In the mirror I see my reflection
And I always ask it some kind of question
But it never seems to provide suggestions
No guidance or lessons, just my blank expressions
Slick Rick, where the fuck you get your mirror from?
Was it a magic shop or was it Pier One?
I steer clear from self-help books
Instead I spit stupid-ass rhymes and belt hooks like this
Man, I don’t think I really know what’s happening
Am I imagining or are these actual things?
Little moths flying with their flapping wings
Tickling me on my face while I rap and sing
I’m eating happy pills, I’m seeing Daffodils
I haven’t opened up my mail, I see a stack of bills
I’m probably too late for the due date
Fuck it I’m a be late, crack another Tecate
Can’t see straight but it feels like heaven
I’m dancing with the wolves, man, I feel like Kevin
Costner, I should win an Oscar for acting stupid
This mind state’s when I make spectacular music
At least it sounds that way in my ears
I’m a probably fucking die in less than five years
But it feels so good right now
I’m a make it so somehow I don’t have to come down
Ik heb geen idee welke verdomde dag het is
Ik kan niet geloven dat ik dit nog steeds doe, man
Ik denk dat mijn lichaam deze levensstijl niet veel langer aankan
Ik ben niet opgevoed om me zo te gedragen
Ik heb mijn wieg al zeven dagen of langer niet verlaten
Ik heb al drie dagen niet gedoucht, heb me al vier dagen niet geschoren
Er is geen reden om te douchen en te scheren voor
Wanneer elke dag een kopie is van de dag ervoor
De enige mensen die ik nog zie
Zijn mijn kamergenoten en de klerk van de supermarkt?
Ik en hij praatten altijd op een vriendelijke manier
Nu schudt hij zijn hoofd en geeft hij me de les om elke dag te drinken
Natuurlijk begrijp ik hem zo duidelijk
Maar ik ben verdwaald in het wonderland van koud bier
En het enige waar ik bang voor ben, is nuchter zijn, want de tranen
Zou naar buiten komen, dus ik kies ervoor om uit de bol te gaan en stom te zijn
Mijn hersencellen zijn als Duracells die sterven
Er is nog een beetje sap over, maar ik weet zeker dat ik het probeer
Om ze allemaal te doden, zoals Metallica dunny
Rock and Roll-levensstijl minus de seks en het geld
Ik ben een dummy
Ik ben al dagen mijn huis niet uit
Ik ben teruggegaan, terug naar mijn oude manieren
Ik ben gewoon aan het drinken, slapen, niet eten
Elke dag behandelen alsof het weekend is
Zo ben ik niet opgevoed
Ik zoek niet veel naar die vrouwen
Ook al verlang ik naar die vrouwelijke touch
Het kost te veel tijd en arbeid
En dat is precies het tegenovergestelde van mijn gedrag
Man, ik ben een luie man, als een oude fauteuil
Ik wil een lui meisje, maar ik ben te lui om haar te vinden
En ik heb geen tijd of geld om haar te drinken en te eten
Tenzij ze Two Buck Chuck en Oscar Meyer leuk vindt
In de spiegel zie ik mijn reflectie
En ik stel het altijd een soort vraag
Maar het lijkt nooit suggesties te geven
Geen begeleiding of lessen, alleen mijn blanco uitdrukkingen
Slick Rick, waar haal jij verdomme je spiegel vandaan?
Was het een goochelwinkel of was het Pier One?
Ik blijf weg uit zelfhulpboeken
In plaats daarvan spuug ik stomme rijmpjes en riemhaken zoals deze
Man, ik denk niet dat ik echt weet wat er gebeurt
Verbeeld ik het me of zijn dit echte dingen?
Kleine motten vliegen met hun fladderende vleugels
Me kietelen op mijn gezicht terwijl ik rap en zing
Ik eet vrolijke pillen, ik zie narcissen
Ik heb mijn post niet geopend, ik zie een stapel rekeningen
Ik ben waarschijnlijk te laat voor de uitgerekende datum
Fuck it, ik ben te laat, kraak nog een Tecate
Kan niet recht zien, maar het voelt als de hemel
Ik dans met de wolven, man, ik voel me net Kevin
Costner, ik zou een Oscar moeten winnen omdat ik me dom heb gedragen
Deze geestestoestand is wanneer ik spectaculaire muziek maak
Zo klinkt het tenminste in mijn oren
Ik ga waarschijnlijk verdomme dood in minder dan vijf jaar
Maar het voelt nu zo goed
Ik maak het zo dat ik op de een of andere manier niet naar beneden hoef te komen
Dumbfoundead, Grieves, Adam Vida • 2016
Wax • 2021
Wax • 2011
Wax • 2011
Wax • 2016
Wax • 2011
Wax • 2011
Wax • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt