Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Thought I'd Be in Love Again , artiest - Wax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wax
Girl you got me on a whole new wavelength
On a different realm of space and time
I thought that I had permanently lost the capacity
I thought I carried too much bullshit from my past with me
I thought I’d never love another woman passionately
But you had to get me thinking otherwise
Of the lies I’ve told myself have been debunked
And my old methodology is now defunct
I got skunked for awhile now I caught a fish
Driving slow on the love boat talking ish something like
Never thought I’d be in love again
Never thought I’d be in love again
I thought that fire in my soul was put out by pain
And there was no woman alive who could ignite that flame
But you took that little torch and you scorched it with ease
Like the first ever olympian in ancient Greece
Goddess Hera of the modern era
I don’t wanna share you with nobody ever
Your love will never miss
No Chubby Checker Twist
It’s no trouble, effortless
On a London double decker bus
Upper level kiss
Gimme that
Never thought I’d be in love again
Never thought I’d be in love again
In the days of my youth I was trippin' off that feeling of awe-struck
infatuation
I thought it was a passing phase
But ever since I laid my eyes on you babe
It’s like I’m back to the golden days
Never thought I’d be in love again
Never thought I’d be in love again
Come on Wax, relax with the pretty boy shit, we don’t need that shit.
You gotta go hard!
Thug it out for me please.
Please stop tryna act like you
the new Babyface, you the new Tevin Campbell.
You’re not Barry Manilow so just
relax with that bullshit and get thugged out like I know you can.
Gimme some hard shit kid
Meisje, je hebt me op een hele nieuwe golflengte gebracht
In een andere wereld van ruimte en tijd
Ik dacht dat ik de capaciteit permanent kwijt was
Ik dacht dat ik te veel onzin uit mijn verleden bij me had
Ik dacht dat ik nooit hartstochtelijk van een andere vrouw zou houden
Maar je moest me anders aan het denken zetten
Van de leugens die ik mezelf heb verteld, zijn ontkracht
En mijn oude methode is nu ter ziele
Ik ben al een tijdje skunked nu heb ik een vis gevangen
Langzaam rijden op de liefdesboot en praten over zoiets als
Nooit gedacht dat ik weer verliefd zou zijn
Nooit gedacht dat ik weer verliefd zou zijn
Ik dacht dat het vuur in mijn ziel gedoofd was door pijn
En er was geen vrouw in leven die die vlam kon ontsteken
Maar je nam die kleine fakkel en je verschroeide hem met gemak
Zoals de allereerste olympiër in het oude Griekenland
Godin Hera van de moderne tijd
Ik wil je met niemand ooit delen
Je liefde zal nooit missen
Geen Chubby Checker Twist
Het is geen probleem, moeiteloos
In een Londense dubbeldekkerbus
Kus op het hoogste niveau
geef me dat
Nooit gedacht dat ik weer verliefd zou zijn
Nooit gedacht dat ik weer verliefd zou zijn
In de dagen van mijn jeugd struikelde ik over dat gevoel van ontzag
uitzinnigheid
Ik dacht dat het een voorbijgaande fase was
Maar sinds ik je in de gaten heb gehouden schat
Het is alsof ik terug ben in de gouden dagen
Nooit gedacht dat ik weer verliefd zou zijn
Nooit gedacht dat ik weer verliefd zou zijn
Kom op Wax, ontspan met die mooie jongenspoep, we hebben die shit niet nodig.
Je moet hard gaan!
Doe het alsjeblieft voor me uit.
Stop alsjeblieft met proberen te doen zoals jij
de nieuwe Babyface, jij de nieuwe Tevin Campbell.
Je bent Barry Manilow niet, dus gewoon
ontspan met die onzin en laat je uitdagen zoals ik weet dat je dat kunt.
Geef me wat harde shit jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt