Hieronder staat de songtekst van het nummer Neighborhood Walk , artiest - Wax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wax
I was visiting my dad in the state of MD
We’re sittin' on the couch watching AMC
He’s still at the house in which he raised me
Still spends most of his time watching TV
An old western or a musical with Fred Astaire
Every commercial they’re talkin' about Medicare
JJ from Good Times is the spokesman
I wonder how much cash it took
For them to coax him into doin' it
Times change, people age
Both in real life and on the airwaves
I got up off the couch, walked out the front door
My old neighborhood I had an urge to explore
Up the driveway to the cul de sac
Took a look around and it all came back
Nostalgia ran through me and it tickled my soul
Took a deep breath and embarked on a stroll
A long time resident sees me and waves
From his driveway, I remember the day it was paved
The asphalt is cracking at a similar rate
And in a similar design as the lines on his face
He said his wife had passed and he asked me to pardon him
For the unkempt state that his yard was in
See, he kept the grass cut be she had done the gardenin'
The large amount of weeds told the story of how hard it’s been
«T was nice talkin'
To you,» I told him then I kept on walkin'
The next house down was very familiar
A memory played in my brain with an old movie filter
A scene of when my childhood friend lived there
I see the old couch, the old tables and chair
I see my friend as a child, his mother and his siblings
A family from the past that once really existed
If I had dreamt it all it wouldn’t be much different
I pass by several houses in a row
Each one reminds me of a person I know
The rental property where they just let the weeds grow
Is like my homie Matt who kinda let himself go
Shutters, shingles, siding and bricks
Some are like new, some really need to be fixed
Normal wear and tear as a house gets older
That squeaky sliding door kinda reminds me of my shoulder
A teenage kid drives by way too fast
Rebellious music of his generation on blast
Very reminiscent of myself of the past
The drums are more trappy but the rap’s just as crass
Miles after miles my childhood is embedded in everything that I pass
The green street signs may be startin' to rust
But the grass is the same shade of green, it’s lush
It compliments the yellow on the passing school bus
As it slows down out the red stop sign juts
And the door of the bus is like my tear ducts
My eyes water up and out the kids jump
Each hit the street as the tears hit my cheeks
I can’t explain why it makes me cry, I’m just weak
The sun starts droppin', the sky gets less bright
The streetlights all start to light
Pretty soon I’ll be in the streetlight stage of my life
Where I start headin' home and day turns to night
I won’t be around but this neighborhood might
Along with this song I was able to write
That walk built me up quite a healthy appetite
I’m so lucky I get to have dinner with my dad tonight
Ik was op bezoek bij mijn vader in de staat MD
We zitten op de bank naar AMC te kijken
Hij is nog steeds in het huis waarin hij me heeft opgevoed
Brengt nog steeds het grootste deel van zijn tijd door met tv kijken
Een oude western of een musical met Fred Astaire
Elke commercial waar ze het over hebben Medicare
JJ van Good Times is de woordvoerder
Ik vraag me af hoeveel geld het heeft gekost
Voor hen om hem over te halen om het te doen
Tijden veranderen, mensen worden ouder
Zowel in het echte leven als op de ether
Ik stond op van de bank, liep de voordeur uit
Mijn oude buurt Ik had zin om te verkennen
De oprit op naar de doodlopende weg
Ik keek rond en het kwam allemaal terug
Nostalgie ging door me heen en het kietelde mijn ziel
Haalde diep adem en begon aan een wandeling
Een oude bewoner ziet me en zwaait
Vanaf zijn oprit herinner ik me de dag dat het werd geplaveid
Het asfalt kraakt in een vergelijkbaar tempo
En in een soortgelijk ontwerp als de lijnen op zijn gezicht
Hij zei dat zijn vrouw was overleden en hij vroeg me om hem te vergeven
Voor de onverzorgde staat waarin zijn tuin verkeerde
Kijk, hij hield het gras gemaaid, zij had de tuin gedaan
De grote hoeveelheid onkruid vertelde het verhaal van hoe moeilijk het is geweest
«T was leuk aan het praten
Aan jou,' zei ik tegen hem en toen liep ik door
Het volgende huis beneden was heel bekend
Een herinnering afgespeeld in mijn hersenen met een oud filmfilter
Een scène uit de tijd dat mijn jeugdvriend daar woonde
Ik zie de oude bank, de oude tafels en stoelen
Ik zie mijn vriend als een kind, zijn moeder en zijn broers en zussen
Een familie uit het verleden die ooit echt heeft bestaan
Als ik het allemaal had gedroomd, zou het niet veel anders zijn
Ik passeer meerdere huizen achter elkaar
Elk doet me denken aan een persoon die ik ken
De huurwoning waar ze het onkruid gewoon laten groeien
Is net als mijn vriend Matt die zichzelf een beetje liet gaan
Luiken, gordelroos, gevelbeplating en bakstenen
Sommige zijn als nieuw, sommige moeten echt worden gerepareerd
Normale slijtage naarmate een huis ouder wordt
Die piepende schuifdeur doet me een beetje aan mijn schouder denken
Een tiener rijdt veel te snel voorbij
Rebelse muziek van zijn generatie op volle toeren
Doet erg denken aan mezelf uit het verleden
De drums zijn meer trappy, maar de rap is net zo grof
Mijlen na mijlen is mijn jeugd verankerd in alles wat ik pass
De groene straatnaamborden beginnen mogelijk te roesten
Maar het gras is dezelfde tint groen, het is weelderig
Het complimenteert het geel op de passerende schoolbus
Als het langzamer gaat, steekt het rode stopbord uit
En de deur van de bus is als mijn traanbuisjes
Mijn ogen tranen en de kinderen springen eruit
Elk ging de straat op terwijl de tranen mijn wangen raakten
Ik kan niet uitleggen waarom ik moet huilen, ik ben gewoon zwak
De zon begint te zakken, de lucht wordt minder helder
De straatlantaarns beginnen allemaal te branden
Binnenkort sta ik in de straatlantaarnfase van mijn leven
Waar ik naar huis ga en de dag overgaat in de nacht
Ik zal er niet zijn, maar deze buurt misschien
Samen met dit nummer heb ik kunnen schrijven
Door die wandeling kreeg ik een behoorlijk gezonde eetlust
Ik heb zoveel geluk dat ik vanavond met mijn vader mag eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt