Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Straw , artiest - Warrant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warrant
I heard the news today
That you were going your own way
Broken glass hits my wall
Shattered egos always want it all
You’re gonna see some day
That you can’t play with life this way
It’ll cut you, it’ll bite
Chew you up until you get it right
That’s right
Your song is so un-new
Your words are so untrue
I’ve lost my patience for dealing with you
That’s the last straw
No more blood for you to draw
That’s the last straw
I’m not here to take your fall
That’s the last straw
Just a picture on the wall
You’ve taken everything
You’ve thrown it all away
That’s the last straw
Now I’ve found my way
You can hit the highway
Of broken dreams and ruined things
Run right over everything that’s in your way
Your song is so un-new
Your words are so untrue
I lost my patience for dealing with you
That’s the last straw
No more blood for you to draw
That’s the last straw
I am not here to take your fall
That’s the last straw
Just a picture on the wall
You’ve taken everything
And thrown it all away
You took all I had to give
It’s never enough for you
This is no way to live
I’m closing the door
Your song is so un-new
Your words are so untrue
I’ve lost my patience for dealing with you
That’s the last straw
No more blood for you to draw
That’s the last straw
I am not here to take your fall
That’s the last straw
Just a picture on the wall
(Last straw)
Your song is so un-new
(Last straw)
Your words are so untrue
(Last straw)
No more blood for you to draw
(Last straw)
Just a crooked picture on the wall
Ik hoorde het nieuws vandaag
Dat je je eigen weg ging
Gebroken glas raakt mijn muur
Verbrijzelde ego's willen altijd alles
Je gaat het op een dag zien
Dat je op deze manier niet met het leven kunt spelen
Het zal je snijden, het zal bijten
Kauw op totdat je het goed doet
Dat klopt
Je nummer is zo onnieuw
Je woorden zijn zo onwaar
Ik heb mijn geduld verloren om met je om te gaan
Dat is de laatste druppel
U hoeft geen bloed meer te trekken
Dat is de laatste druppel
Ik ben hier niet om je val op te vangen
Dat is de laatste druppel
Gewoon een foto aan de muur
Je hebt alles genomen
Je hebt het allemaal weggegooid
Dat is de laatste druppel
Nu heb ik mijn weg gevonden
Je kunt de snelweg op
Van gebroken dromen en verwoeste dingen
Ren over alles heen wat je in de weg staat
Je nummer is zo onnieuw
Je woorden zijn zo onwaar
Ik heb mijn geduld verloren om met je om te gaan
Dat is de laatste druppel
U hoeft geen bloed meer te trekken
Dat is de laatste druppel
Ik ben hier niet om je val op te vangen
Dat is de laatste druppel
Gewoon een foto aan de muur
Je hebt alles genomen
En alles weggegooid
Je nam alles wat ik te geven had
Het is nooit genoeg voor jou
Dit is geen manier om te leven
Ik doe de deur dicht
Je nummer is zo onnieuw
Je woorden zijn zo onwaar
Ik heb mijn geduld verloren om met je om te gaan
Dat is de laatste druppel
U hoeft geen bloed meer te trekken
Dat is de laatste druppel
Ik ben hier niet om je val op te vangen
Dat is de laatste druppel
Gewoon een foto aan de muur
(Laatste rietje)
Je nummer is zo onnieuw
(Laatste rietje)
Je woorden zijn zo onwaar
(Laatste rietje)
U hoeft geen bloed meer te trekken
(Laatste rietje)
Gewoon een scheve foto aan de muur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt