Hieronder staat de songtekst van het nummer Face , artiest - Warrant, Jani Lane, Erik Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warrant, Jani Lane, Erik Turner
She’s got an iron will
She’s gonna do what she thinks is right
I know she will
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
She left an empty house
Without a word, without a sound
Without a shout
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
My teary eyes have seen all I wanna see
Of the world
I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
Turns into your face
Ze heeft een ijzeren wil
Ze gaat doen wat ze denkt dat goed is
Ik weet dat ze dat zal doen
En wat mij betreft, ik ben niet zo stil
Het is moeilijk om in een wereld zo stil te leven
En als je wilt dat ik je laat gaan
Nou, ik denk dat je het moet weten
Dat ik mijn best heb gedaan om zonder jou te leven
Maar het werkt niet voor mij
En ik probeerde niet aan je te denken
Maar je bent in al mijn dromen
Ik kan er niet tegen om op mezelf te wonen
Ik kan er niet tegen om in de ruimte te staren
Ik haat het dat alles wat ik zie in jouw gezicht verandert
Ze verliet een leeg huis
Zonder een woord, zonder een geluid
Zonder een schreeuw
En wat mij betreft, ik ben niet zo stil
Het is moeilijk om in een wereld zo stil te leven
En als je wilt dat ik je laat gaan
Nou, ik denk dat je het moet weten
Dat ik mijn best heb gedaan om zonder jou te leven
Maar het werkt niet voor mij
En ik probeerde niet aan je te denken
Maar je bent in al mijn dromen
Ik kan er niet tegen om op mezelf te wonen
Ik kan er niet tegen om in de ruimte te staren
Ik haat het dat alles wat ik zie in jouw gezicht verandert
Mijn betraande ogen hebben alles gezien wat ik wil zien
Van de wereld
Ik heb mijn best gedaan om zonder jou te leven
Maar het werkt niet voor mij
En ik probeerde niet aan je te denken
Maar je bent in al mijn dromen
Ik kan er niet tegen om op mezelf te wonen
Ik kan er niet tegen om in de ruimte te staren
Ik haat het dat alles wat ik zie in jouw gezicht verandert
Verandert in je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt