Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's a Song , artiest - Warrant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warrant
Life’s a paper to the flame
From the cradle to the grave
It’s the memories trapped inside
We see anything that we want to see
But all we’re really hoping for
Is someone will love us It’s the step we make when we give and take
It’s loved ones gone that did nothing wrong
When all they really needed was someone to listen
Without conditions
Life’s a paper to the flame
It’s a crazy fools game
Life’s a sweet song
With outlaws and angels
Makes us cry but we sing along
Life is a song
It’s a cigarette after making love
It’s a rainy day on your wedding day
When all you really wanted was blue skies and rainbows
It’s a mustard stain on your baby’s dress
It’s the flowers laid when we’re laid to rest
It feels like heaven is falling
Life’s a paper to the flame
It’s crazy fools game
Life’s a sweet song
With outlaws and angels
Makes us cry but we sing along
We’re all degenerates — working class
Yeah, we know who we are now
And the more things hurt the more they last
It’s the memories trapped inside
We see anything that we want to be But all we’re really hoping for is someone will love us Life’s a sweet song
With outlaws and angels
Makes us cry but we sing along
Life is a song
(Outlaws and angels)
Life is a song
Life is a song
(Makes us cry, makes us cry)
Life is a song
Life’s a paper to the flame
Het leven is een papier voor de vlam
Van de wieg tot het graf
Het zijn de herinneringen die erin gevangen zitten
We zien alles wat we willen zien
Maar alles waar we echt op hopen
Zal iemand van ons houden? Het is de stap die we maken als we geven en nemen
Er zijn dierbaren weg die niets verkeerd hebben gedaan
Toen ze alleen maar iemand nodig hadden om te luisteren
Zonder voorwaarden
Het leven is een papier voor de vlam
Het is een gek dwazen spel
Het leven is een lief lied
Met bandieten en engelen
Maakt ons aan het huilen, maar we zingen mee
Het leven is een lied
Het is een sigaret na het vrijen
Het is een regenachtige dag op je trouwdag
Toen je alleen maar blauwe luchten en regenbogen wilde hebben
Het is een mosterdvlek op de jurk van je baby
Het zijn de bloemen die worden gelegd wanneer we worden gelegd om te rusten
Het voelt alsof de hemel valt
Het leven is een papier voor de vlam
Het is een gek dwazen spel
Het leven is een lief lied
Met bandieten en engelen
Maakt ons aan het huilen, maar we zingen mee
We zijn allemaal gedegenereerd — arbeidersklasse
Ja, we weten nu wie we zijn
En hoe meer dingen pijn doen, hoe langer ze duren
Het zijn de herinneringen die erin gevangen zitten
We zien alles wat we willen zijn Maar het enige waar we echt op hopen is dat iemand van ons zal houden Het leven is een lief lied
Met bandieten en engelen
Maakt ons aan het huilen, maar we zingen mee
Het leven is een lied
(Buitenlanders en engelen)
Het leven is een lied
Het leven is een lied
(Maakt ons aan het huilen, maakt ons aan het huilen)
Het leven is een lied
Het leven is een papier voor de vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt