Hieronder staat de songtekst van het nummer I Saw Red (Re-Record) , artiest - Warrant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warrant
Ooh it must be magic
How inside your eyes I see my destiny
Every time we kiss
I feel you breathe your love so deep inside of me
If the moon and stars should fall
They’d be easy to replace
I would lift you up to heaven
And you would take their place
Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
My heart just spilled onto the floor
And I didn’t need to see his face
I saw yours
I saw red and then I closed the door
I don’t think I’m gonna love you anymore
Everyday I wake up
I thank God that you are still a part of me
We’ve opened up the door to which
So many people never find the key
And if the sun should ever fail to send its light
We would burn a thousand candles
And make everything alright
Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
My heart just spilled onto the floor
And I didn’t need to see his face
I saw yours
I saw red and then I closed the door
I don’t think I’m gonna love you anymore
I’ve been hurt and I’ve been blind
I’m not sure that I’ll be fine
I never thought it would end this way
'Cause I saw red
When I opened up the door
I saw red
My heart just spilled onto the floor
And I didn’t need to see his face
I saw yours
I saw red and then I closed the door
I don’t think I’m gonna love you anymore
Ooh it must be magic
Ooh, het moet magie zijn
Hoe ik in jouw ogen mijn lot zie
Elke keer dat we kussen
Ik voel dat je je liefde zo diep in me ademt
Als de maan en de sterren zouden vallen
Ze zijn gemakkelijk te vervangen
Ik zou je naar de hemel tillen
En jij zou hun plaats innemen
Toen zag ik rood
Toen ik de deur opendeed
ik zag rood
Mijn hart viel gewoon op de grond
En ik hoefde zijn gezicht niet te zien
Ik zag de jouwe
Ik zag rood en toen deed ik de deur dicht
Ik denk niet dat ik meer van je ga houden
Elke dag word ik wakker
Ik dank God dat je nog steeds een deel van mij bent
We hebben de deur geopend waartoe
Zoveel mensen vinden de sleutel nooit
En als de zon ooit zou falen om zijn licht te sturen
We zouden duizend kaarsen branden
En alles goed maken
Toen zag ik rood
Toen ik de deur opendeed
ik zag rood
Mijn hart viel gewoon op de grond
En ik hoefde zijn gezicht niet te zien
Ik zag de jouwe
Ik zag rood en toen deed ik de deur dicht
Ik denk niet dat ik meer van je ga houden
Ik ben gewond en ik ben blind geweest
Ik weet niet zeker of het goed komt
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen
Omdat ik rood zag
Toen ik de deur opendeed
ik zag rood
Mijn hart viel gewoon op de grond
En ik hoefde zijn gezicht niet te zien
Ik zag de jouwe
Ik zag rood en toen deed ik de deur dicht
Ik denk niet dat ik meer van je ga houden
Ooh, het moet magie zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt