Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye For An Eye , artiest - Warmachine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warmachine
The chair awaits my final moments,
The final judgement, the final event,
Rise reaper demon and come forth tonight,
Come for my soul, come for my life,
I walk down the hallway to meet my demise,
Facing my demons I close my eyes,
The time has come to pay the price,
The time has come now it’s your life,
The time has come its judgement night,
Now it’s time to take your life.
Now they have strapped me to my death,
The gates of hell await my last breath,
Thoughts of resentment run through my brain,
What have I done?
Was I insane?
My heart is blackened;
my soul is entwined,
Blood stains my hands I’m going to die.
The time has come to pay the price,
The time has come now it’s your life,
The time has come its judgement night,
Now it’s time to take your life.
They stand outside and cheer for my death,
Cursing the day I took my first breath,
But how can you blame them?
I gave only pain,
Even though I’ll die, I’ll still remain,
My heart is blackened;
my soul is entwined,
Blood stains my hands I’m going to die.
Going to die,
Take your life.
De stoel wacht op mijn laatste momenten,
Het laatste oordeel, de laatste gebeurtenis,
Rise reaper demon en kom vanavond tevoorschijn,
Kom voor mijn ziel, kom voor mijn leven,
Ik loop door de gang om mijn ondergang tegemoet te gaan,
Als ik mijn demonen onder ogen zie, sluit ik mijn ogen,
De tijd is gekomen om de prijs te betalen,
De tijd is gekomen, nu is het jouw leven
De tijd is aangebroken voor zijn oordeelsnacht,
Nu is het tijd om je leven te nemen.
Nu hebben ze me vastgebonden aan mijn dood,
De poorten van de hel wachten op mijn laatste adem,
Gedachten van wrok gaan door mijn hoofd,
Wat heb ik gedaan?
Was ik gek?
Mijn hart is zwart gemaakt;
mijn ziel is verstrengeld,
Bloed bevlekt mijn handen, ik ga dood.
De tijd is gekomen om de prijs te betalen,
De tijd is gekomen, nu is het jouw leven
De tijd is aangebroken voor zijn oordeelsnacht,
Nu is het tijd om je leven te nemen.
Ze staan buiten en juichen voor mijn dood,
Ik vervloekte de dag dat ik voor het eerst ademhaalde,
Maar hoe kun je ze de schuld geven?
Ik gaf alleen pijn,
Ook al zal ik sterven, ik zal nog steeds blijven,
Mijn hart is zwart gemaakt;
mijn ziel is verstrengeld,
Bloed bevlekt mijn handen, ik ga dood.
Gaat dood,
Neem je leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt