Hieronder staat de songtekst van het nummer More Goodbye , artiest - Ward Davis, Jim "Moose" Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ward Davis, Jim "Moose" Brown
I told the bartender to keep an eye on my glass
I’m here to get tore down
I been drinkin' all night, and feelin' alright
Right up until now
Now the room is spinnin', and I’m fadin' slow
All messed up, nowhere to go
I’m sick and I’m tired, I’m drunk and I’m stoned
Been gettin' shut down by every girl in my phone
I could call me a cab, or I could bum me a ride
But there’s nothin' at home but more goodbye
I know that I shouldn’t, but I’ll have one more
And one more after that
And every dollar I spend, and message I send
Ain’t bringin' her back
She ain’t thinkin' 'bout me at all
And I ain’t thought a minute past last call
I’m sick and I’m tired, I’m drunk and I’m stoned
Been gettin' shut down by every girl in my phone
I could call me a cab, or I could bum me a ride
But there’s nothin' at home but more goodbye
I know her, she’s sober, and it’s over
Yeah I’m sick and I’m tired, I’m drunk and I’m stoned
Been gettin' shut down by every girl in my phone
I could call me a cab, or I could bum me a ride
But there’s nothin' at home but more goodbye
More Goodbye
Ik zei tegen de barman dat hij mijn glas in de gaten moest houden
Ik ben hier om afgebroken te worden
Ik heb de hele nacht gedronken en voel me goed
Tot nu toe
Nu draait de kamer rond, en ik vervaag langzaam
Helemaal in de war, nergens heen
Ik ben ziek en ik ben moe, ik ben dronken en ik ben stoned
Ik word afgesloten door elk meisje in mijn telefoon
Ik zou me een taxi kunnen noemen, of ik zou me een lift kunnen geven
Maar er is niets thuis behalve meer tot ziens
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen, maar ik zal er nog een hebben
En daarna nog een
En elke dollar die ik uitgeef en elk bericht dat ik verstuur
Brengt haar niet terug
Ze denkt helemaal niet aan mij
En ik dacht nog geen minuut na het laatste telefoontje
Ik ben ziek en ik ben moe, ik ben dronken en ik ben stoned
Ik word afgesloten door elk meisje in mijn telefoon
Ik zou me een taxi kunnen noemen, of ik zou me een lift kunnen geven
Maar er is niets thuis behalve meer tot ziens
Ik ken haar, ze is nuchter en het is voorbij
Ja, ik ben ziek en ik ben moe, ik ben dronken en ik ben stoned
Ik word afgesloten door elk meisje in mijn telefoon
Ik zou me een taxi kunnen noemen, of ik zou me een lift kunnen geven
Maar er is niets thuis behalve meer tot ziens
Meer tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt