Зима - Want You Now

С неба падает снег, и холодная жизнь

Ставит точки на нотном листе:

Я не буду один, я не буду с тобой…

Этой зимой так далеко до небес,

Этой зимой я сам себе бог!

Этой зимой я отпускаю тебя,

Я отпускаю тебя, мой ангел-предохранитель.

По разбитым мечтам я иду босиком.

Хочешь я возьму тебя с собой?

Но тебя не влекут двери в этой стене,

Ты боишься высоты.

Черно-белую жизнь расширяю зрачком,

Я не знаю кто я, но кто-то другой.

В этом городе есть кто-то, кто нужен мне,

И ты знаешь… Это не ты…

Все что было прошло, все что будет пройдет,

А у ангелов просто нелетный сезон,

И вроде все ничего, только невыносима

Легкость небытия.

Черно-белая жизнь не подвластна цветам,

И с неба опять монохромный снег.

В этом городе есть тот, кто тебя ждет.

Только знаешь… Это не Я…

Sneeuw valt uit de lucht, en koud leven

Zet stippen op een bladmuziek:

Ik zal niet alleen zijn, ik zal niet bij jou zijn...

Deze winter is zo ver van de hemel

Deze winter ben ik mijn eigen god!

Deze winter laat ik je gaan

Ik laat je vrij, mijn beschermengel.

Door gebroken dromen loop ik op blote voeten.

Wil je dat ik je meeneem?

Maar je wordt niet aangetrokken door de deuren in deze muur,

Heb je hoogtevrees.

Ik breid mijn zwart-wit leven uit met mijn leerling,

Ik weet niet wie ik ben, maar iemand anders.

Er is iemand in deze stad die ik nodig heb

En weet je... Jij bent het niet...

Alles wat voorbij was, alles wat zal zijn, zal voorbijgaan,

En de engelen hebben gewoon een niet-vliegseizoen,

En alles lijkt niets te zijn, alleen ondraaglijk

Het gemak van niet-bestaan.

Zwart-wit leven is niet onderhevig aan kleuren,

En vanuit de lucht weer monochrome sneeuw.

Er is iemand in deze stad die op je wacht.

Weet gewoon... Ik ben het niet...