Hieronder staat de songtekst van het nummer Нервы , artiest - Want You Now met vertaling
Originele tekst met vertaling
Want You Now
Ты говоришь о любви, а я хочу бежать.
Ты хочешь любви, а я хочу бежать.
Ты нарушаешь границы, лучше б остановиться,
Лучше без журавля, чем с такой синицей.
Ты говоришь о любви, а мне лучше уйти.
Ты говоришь о любви, а мне лучше уйти.
Ты хочешь любви, а мне лучше уйти.
Я скажу «Прощай», не скажу «Прости»,
Я не из тех кому до страсти с 10 до 6.
Ты говоришь о любви, а мне лучше уйти.
Так за окном темно, и я прошу помолчи!
И ты услышишь тогда, как мое сердце стучит.
Зачем ты рвешь мои нервы?
И вроде все хорошо, и я остался бы здесь.
Ты уйдешь, а я останусь здесь.
Я включу кино, я открою вино,
Я закрою глаза и уйду на дно!
Так за окном темно, и я прошу помолчи!
И ты услышишь тогда, как мое сердце стучит.
Зачем ты рвешь мои нервы?
Je praat over liefde, en ik wil vluchten.
Jij wilt liefde, en ik wil vluchten.
Je overschrijdt grenzen, het is beter om te stoppen
Beter zonder kraan dan met zo'n mees.
Je praat over liefde, maar ik kan beter weggaan.
Je praat over liefde, maar ik kan beter weggaan.
Je wilt liefde, maar ik kan beter weggaan.
Ik zal afscheid nemen, ik zal geen sorry zeggen
Ik ben niet een van degenen die van 10 tot 6 passie hebben.
Je praat over liefde, maar ik kan beter weggaan.
Het is dus donker buiten, en ik vraag je stil te zijn!
En dan hoor je mijn hart kloppen.
Waarom verscheur je mijn zenuwen?
En alles lijkt in orde te zijn, en ik zou hier zijn gebleven.
Jij gaat weg en ik blijf hier.
Ik zal de bioscoop aanzetten, ik zal de wijn openen,
Ik zal mijn ogen sluiten en naar de bodem gaan!
Het is dus donker buiten, en ik vraag je stil te zijn!
En dan hoor je mijn hart kloppen.
Waarom verscheur je mijn zenuwen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt