Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Wande Coal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wande Coal
Where were you when all the haters where talking
Where were you when I had nothing
Where were you when ain’t had food on my plate
Where were youwhen ain’t had song on the radio
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler (Hustler!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving living like a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler
Worry me, worry me, worry
Wetin dey worry me
I tell them to sorry
Omo, nothing dey worry me
Every time I drop jam
Omo dem be calling me
Stacking money up
I go hold the economy
Pause!
Omo Owolabi lo’n soro (eh eh)
Omo Owolo lo’n soro (eh eh)
Me I tell them say I no dey live ayekaye (eh)
When I’m feeling good, I dey too jaiye jaiye
(Sound the beat)
Call me Don pon it
Money dey chase me
I cash and carry
I go to Spain, Italy and Paris
Just for the weekend we like to party (eh)
Opolopo lo ro pe mi o l’opolo
Lai mo pe 'mi gan mo ya won l’opolo
See as I dey sweet like Dangote sugar
Mo ma lowo buruku like Mike Adenuga (ah!)
Where were you when all the haters where talking
Where were you when I had nothing
Where were you when ain’t had food on my plate
Where were youwhen ain’t had song on the radio
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler (Hustler!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving living like a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler
Esi wo gbowo mi si ko lo gbe fun mi (Gbe fun)
Making money omo ki le se fun mi (Se fun)
Odeshi!
No weapon against me
Odeshi!
Eyin Were
Eyin gan gan l’oloshi
E no be today wey I start
You no go know the reason why they love me like that
'Cos every time I come into your hands with my benz
I’m the man, If the haters wanna come
I no send them (send them)
Always on the road boy (road boy!)
Always getting money on the road boy (Iskaba)
Niggas too rich without the dope boy
All the while I thought I was the dope boy
Too much money thought I was the dope boy
Awon temi yapa lori convoy
They never showed me love as a good boy
Buy everything change on a rude boy (ah!)
Where were you when all the haters where talking
Where were you when I had nothing
Where were you when ain’t had food on my plate
Where were youwhen ain’t had song on the radio
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler (Hustler!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving living like a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapster (Rapster!)
Steady on my grind like a Hustler
Too much money turn me to a hustler
Back in the days when I just dey demo for poster
Now Ii clean the haters, like I clean them with a duster
W. C I’m a fucking ghostbuster (ah!)
Too much money turn me to a hustler
Back in the days when I just dey demo for poster
Now I clean the haters, like I clean them with a duster
W. C I’m a fucking ghostbuster (ah!)
Waar was je toen alle haters aan het praten waren?
Waar was je toen ik niets had?
Waar was je toen ik geen eten op mijn bord had
Waar was je toen je geen liedje op de radio had?
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Ik beweeg me gewoon als een Rapstar (Rapstar!)
Steady op mijn grind als een Hustler (Hustler!)
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Ik ga gewoon leven als een monster (monster!)
Ik beweeg me gewoon als een Rapstar (Rapstar!)
Steady op mijn grind als een Hustler
Maak me zorgen, maak me zorgen, maak me zorgen
Wetin dey maak me zorgen
Ik zeg dat ze sorry moeten zeggen
Omo, ik maak me geen zorgen
Elke keer als ik jam laat vallen
Omo ze zullen me bellen
Geld opstapelen
Ik ga de economie vasthouden
Pauze!
Omo Owolabi lo'n soro (eh eh)
Omo Owolo lo'n soro (eh eh)
Ik vertel ze dat ik nee leef ayekaye (eh)
Als ik me goed voel, dey ik ook jaiye jaiye
(Laat de beat klinken)
Bel me Don pon it
Geld dey achtervolgt me
Ik cash en carry
Ik ga naar Spanje, Italië en Parijs
Alleen voor het weekend houden we ervan om te feesten (eh)
Opolopo lo ro pe mi o l'opolo
Lai mo pe 'mi gan mo ya won l'opolo
Zie als ik dey zoet als Dangote suiker
Mo ma lowo buruku zoals Mike Adenuga (ah!)
Waar was je toen alle haters aan het praten waren?
Waar was je toen ik niets had?
Waar was je toen ik geen eten op mijn bord had
Waar was je toen je geen liedje op de radio had?
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Ik beweeg me gewoon als een Rapstar (Rapstar!)
Steady op mijn grind als een Hustler (Hustler!)
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Ik ga gewoon leven als een monster (monster!)
Ik beweeg me gewoon als een Rapstar (Rapstar!)
Steady op mijn grind als een Hustler
Esi wo gbowo mi si ko lo gbe fun mi (Gbe fun)
Geld verdienen omo ki le se fun mi (Se fun)
Odeshi!
Geen wapen tegen mij
Odeshi!
Eyin Were
Eyin gan gan l'oloshi
E nee wees vandaag wey I start
Weet je niet waarom ze zo van me houden
Want elke keer als ik in je handen kom met mijn benz
Ik ben de man, als de haters willen komen
ik stuur ze niet (stuur ze)
Altijd onderweg jongen (road boy!)
Altijd geld krijgen onderweg jongen (Iskaba)
Niggas te rijk zonder de dope boy
Al die tijd dacht ik dat ik de dope boy was
Te veel geld dacht dat ik de dope jongen was
Awon temi yapa lori konvooi
Ze hebben me nooit liefde getoond als een goede jongen
Koop al het wisselgeld op een onbeschofte jongen (ah!)
Waar was je toen alle haters aan het praten waren?
Waar was je toen ik niets had?
Waar was je toen ik geen eten op mijn bord had
Waar was je toen je geen liedje op de radio had?
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Ik beweeg me gewoon als een Rapstar (Rapstar!)
Steady op mijn grind als een Hustler (Hustler!)
Het geld veranderde een nigga in een Monster (Monster!)
Ik ga gewoon leven als een monster (monster!)
Ik beweeg me gewoon als een Rapster (Rapster!)
Steady op mijn grind als een Hustler
Te veel geld maakt me tot een hustler
Terug in de tijd dat ik alleen maar demo's voor posters maakte
Nu maak ik de haters schoon, zoals ik ze schoonmaak met een stofdoek
W. C Ik ben een verdomde ghostbuster (ah!)
Te veel geld maakt me tot een hustler
Terug in de tijd dat ik alleen maar demo's voor posters maakte
Nu maak ik de haters schoon, zoals ik ze schoonmaak met een stofdoek
W. C Ik ben een verdomde ghostbuster (ah!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt