Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish Gene , artiest - Walter Becker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walter Becker
Sweet little baby from the hills somewhere
Here’s a pretty lovebud for your hair
Itty bitty girl sippin' Grenadine
Look who’s talking to Selfish Gene
There’s a place way down in Brentwood
Out to Georgio’s we all g’wine
The maître ‘d's gonna take care of everything
He’s a personal friend of mine
What a prize you are
Honey don’t you scratch my new car
Selfish Gene he’s one in a million
A safe harbor in every storm
Many call but few are chosen
Hey pretty baby let’s have a little fun
The Pinot is flowing and the night’s still young
Over and above and behind and between
Make a little party for Selfish Gene
Steady girl let me grab on your wig hat
Down in the corncrib we shall go
No brains no regrets no worries
Hidey hi hidey hey hidey ho
Kundalini now!
Baby let me show you how
Selfish Gene don’t lick no Manolos
He don’t argue — he don’t ask twice
Selfish Gene don’t serve two masters
Why
Must every time I turn my ship around
Some bastard come
And knock my skyline down
I guess that’s everything I suppose
The playdate’s over and the case is closed
Tell me momma that I didn’t do right
To have a little something on Amateur Night
I feel sure that we’ll meet again sometime
Don’t see why and I don’t know when
Maybe I’ll catch you down at the daily
If you haven’t moved on by then
Take a dollar from the drawer
Daddy’s got a whole lot more
Selfish Gene needs clarity and closure
This is his house and that’s your cab
You need a hug — now don’t be bashful
Do yourself and your friend a favor
You don’t bargain with Selfish Gene
Selfish Gene don’t take no prisoners
Lieve kleine baby ergens uit de heuvels
Hier is een mooie lovebud voor je haar
Itty bitty girl sippin' Grenadine
Kijk wie er met egoïstisch gen praat
Er is een plek in Brentwood
Op naar Georgio's we all g'wine
De maître 'd's gaat voor alles zorgen
Hij is een persoonlijke vriend van mij
Wat een prijs ben jij
Schat, kras niet aan mijn nieuwe auto
Egoïstisch gen, hij is er één op een miljoen
Een veilige haven in elke storm
Velen bellen, maar weinigen worden gekozen
Hey mooie schat, laten we een beetje lol hebben
De Pinot vloeit en de nacht is nog jong
Over en boven en achter en tussen
Maak een klein feestje voor Selfish Gene
Stabiele meid, laat me je pruikenhoed vastpakken
Beneden in de graanschuur zullen we gaan
Geen hersens geen spijt geen zorgen
Hidey hihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi?
Kundalini nu!
Schat, laat me je laten zien hoe
Egoïstisch gen lik niet nee Manolos
Hij maakt geen ruzie - hij vraagt niet twee keer
Egoïstisch gen dient geen twee heren
Waarom
Moet elke keer dat ik mijn schip omdraai?
Er komt een klootzak
En gooi mijn skyline naar beneden
Ik denk dat dat alles is wat ik veronderstel
De speelafspraak is voorbij en de zaak is gesloten
Zeg me mama dat ik het niet goed heb gedaan
Om iets te hebben op Amateur Night
Ik weet zeker dat we elkaar ooit nog eens zullen ontmoeten
Ik zie niet in waarom en ik weet niet wanneer
Misschien zie ik je bij de dagelijkse
Als je tegen die tijd nog niet verder bent gegaan
Pak een dollar uit de la
Papa heeft nog veel meer
Egoïstisch gen heeft duidelijkheid en afsluiting nodig
Dit is zijn huis en dat is jouw taxi
Je hebt een knuffel nodig - wees nu niet verlegen
Doe jezelf en je vriend een plezier
Je onderhandelt niet met Selfish Gene
Egoïstisch gen neemt geen gevangenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt