Hieronder staat de songtekst van het nummer Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) , artiest - Waje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waje
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in my life
I mean I don’t mean to be rude
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
I’ve been waiting fi this moment for so long
Hope you understand
I’ve been trying not to make things go wrong
But I’m only just a man
So right now left you fi’ya them
Without you life is sweet like sugarcane
We’re meant to be like Jack and Jane
But right now I’m little in and here like likkle Wayne
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
It was a bad relationship at its best
A round of applause you pass the test
Now I’ve got more space in the closet for my best bags
If you think I be the one to make cry, no way, no way
If you think you be the one to make me happy, no way no way
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
A round of applause you pass the test
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Ik dacht dat je me voorgoed had verlaten
Maar je hebt me voorgoed verlaten
Kom alsjeblieft niet terug in mijn leven
Tjonge, ik wil niet onbeleefd zijn
Ik dacht dat je me voorgoed had verlaten
Maar je hebt me voorgoed verlaten
Kom alsjeblieft niet terug in mijn leven
Ik bedoel, het is niet mijn bedoeling om onbeleefd te zijn
Oh Oh
Sinds je weg bent, ja, het gaat goed met me
Oh Oh
En niemand kan nemen wat van mij is
Oh Oh
Sinds je weg bent, ja, het gaat goed met me
Oh Oh
Voor altijd zeker, want je kunt je verhouden
Ik heb zo lang op dit moment gewacht
Hoop dat je het begrijpt
Ik heb geprobeerd om dingen niet fout te laten gaan
Maar ik ben maar een man
Dus nu liet je ze fi'ya
Zonder jou is het leven zoet als suikerriet
Het is de bedoeling dat we zijn zoals Jack en Jane
Maar op dit moment ben ik klein en hier hou ik van Wayne
Oh Oh
Sinds je weg bent, ja, het gaat goed met me
Oh Oh
En niemand kan nemen wat van mij is
Oh Oh
Sinds je weg bent, ja, het gaat goed met me
Oh Oh
Voor altijd zeker, want je kunt je verhouden
Dit is geen rust voor spijt
Het was een slechte relatie op zijn best
Met een applaus ben je geslaagd voor de test
Nu heb ik meer ruimte in de kast voor mijn beste tassen
Als je denkt dat ik degene ben die aan het huilen is, echt niet
Als je denkt dat jij degene bent die me gelukkig maakt, absoluut niet
Oh Oh
Sinds je weg bent, ja, het gaat goed met me
Oh Oh
En niemand kan nemen wat van mij is
Oh Oh
Sinds je weg bent, ja, het gaat goed met me
Oh Oh
Voor altijd zeker, want je kunt je verhouden
Dit is geen rust voor spijt
Met een applaus ben je geslaagd voor de test
Ik dacht dat je me voorgoed had verlaten
Maar je hebt me voorgoed verlaten
Kom alsjeblieft niet terug in mijn leven
Tjonge, ik wil niet onbeleefd zijn
Ik dacht dat je me voorgoed had verlaten
Maar je hebt me voorgoed verlaten
Kom alsjeblieft niet terug in mijn leven
Tjonge, ik wil niet onbeleefd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt