Opening - Wah!

Dhyaayaamo Dhavalaavagunthana vateem

Tejomayeem Naishtikeem

Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem

Mandasmita shree mukheem

Vatsalyaamrita varshineem su madhuram

Sam Keertanaalaapineem

Shyaamaangeem madhu sikta soo kteem

Amreetanandaatmikaam Eeshvareem

Meditate on the Mother in the white garment

Holder of radiant light

Who follows a strict discipline

Who has an affectionate glance

Beautiful eyes, capturing God’s love

A radiant smile

A face adorned with auspiciousness

Love-nectar she gives so sweetly

She sings devotional songs most sweetly

Her complexion resembles that of the rainclouds

Her words soaked in honey

She is bliss immortal

The Supreme Atma Herself

My Ishtadevi, my object of worship

Dhyayaamo Dhavalaavagunthana vateem

Tejomayeem Naishtikeem

Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem

Mandasmita shree mukheem

Vatsalyaamrita varshineem su madhuram

Sam Keertanaalaapineem

Shyaamaangeem madhu sikta soo kteem

Amreetanandaatmikaam Eeshvareem

Mediteer op de Moeder in het witte kleed

Houder van stralend licht

Wie volgt een strikte discipline?

Wie heeft er een aanhankelijke blik

Mooie ogen die Gods liefde vastleggen

Een stralende glimlach

Een gezicht versierd met voorspoed

Liefdesnectar die ze zo lief geeft

Ze zingt devotionele liederen heel lieflijk

Haar teint lijkt op die van de regenwolken

Haar woorden gedrenkt in honing

Ze is onsterfelijke gelukzaligheid

Het Allerhoogste Atma Zelf

Mijn Ishtadevi, mijn voorwerp van aanbidding